Chūāijíjì 8:13

13 Yēhéhuá jiù zhào Móxī de huà xíng . fán zaì fáng lǐ , yuàn zhōng , tiánjiān de qīngwā dōu sǐ le .

Chūāijíjì 8:13 Meaning and Commentary

Exodus 8:13

And the Lord did according to the word of Moses
He heard his prayers, and fulfilled what he had promised Pharaoh:

and the frogs died out of the houses, and out of the villages,
and out of the fields;
the word for "villages" signifies "courts" {b}, and may be so rendered here; and the sense is, that they not only died out of their dwelling houses, but out of their courtyards, and even out of their gardens, orchards, and fields, so that there were none near them to give any manner of trouble and offence. And their dying, and remaining dead upon the spot, were clear proofs that they were real frogs that were produced, and not in appearance only, as the frogs of the magicians might be; God could have caused them to return to the river from whence they came, or have annihilated them, or removed them out of sight in an instant; but the killing of them, and letting them lie dead, proved the truth of the miracle, and gave apparent evidence of it both ways, both in the bringing and removing them.


FOOTNOTES:

F2 (truxh Nm) "ex atriis", Montanus, Tigurine version, Piscator.

Chūāijíjì 8:13 In-Context

11 Qīngwā yào líkāi nǐ hé nǐde gōngdiàn , bìng nǐde chénpú yǔ nǐde bǎixìng , zhǐ liú zaì hé lǐ .
12 Yúshì Móxī , Yàlún líkāi fǎlǎo chū qù . Móxī wéi rǎo haì fǎlǎo de qīngwā hū qiú Yēhéhuá .
13 Yēhéhuá jiù zhào Móxī de huà xíng . fán zaì fáng lǐ , yuàn zhōng , tiánjiān de qīngwā dōu sǐ le .
14 Zhòngrén bǎ qīngwā jùlǒng chéng duī , biàn dì jiù dōu xīng chòu .
15 Dàn fǎlǎo jiàn zāihuò sōng huǎn , jiù yìng zhe xīn , bú kĕn tīng tāmen , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .
Public Domain