Chūāijíjì 8:15

15 Dàn fǎlǎo jiàn zāihuò sōng huǎn , jiù yìng zhe xīn , bú kĕn tīng tāmen , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .

Chūāijíjì 8:15 Meaning and Commentary

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that there was respite
From his affliction, as the Targum of Jonathan adds; the plague was removed, and he found himself and his people at ease: or there was a "breathing" {c}; before he and his people were so oppressed, that they could scarce breathe, but now being delivered from the judgment on them with which they were straitened, were enlarged and at liberty, and in easy circumstances: he hardened his heart; (See Gill on Exodus 7:14).

and hearkened not unto them;
to Moses and Aaron, to let the children of Israel go, as they had required, and he had promised:

as the Lord had said;
had foretold that he would not hearken to them, nor let Israel go as yet.

---

FOOTNOTES:

F3 (hxwrh) "respiratio", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius and Tremellius, Piscator, Drusius.

Chūāijíjì 8:15 In-Context

13 Yēhéhuá jiù zhào Móxī de huà xíng . fán zaì fáng lǐ , yuàn zhōng , tiánjiān de qīngwā dōu sǐ le .

14 Zhòngrén bǎ qīngwā jùlǒng chéng duī , biàn dì jiù dōu xīng chòu .

15 Dàn fǎlǎo jiàn zāihuò sōng huǎn , jiù yìng zhe xīn , bú kĕn tīng tāmen , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .

16 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , nǐ duì Yàlún shuō , shēn chū nǐde zhàng jī dá dì shàng de chéntǔ , shǐ chéntǔ zaì Āijí biàn dì biàn zuò shīzi ( huò zuò gè zǎo xià tóng ) .

17 Tāmen jiù zhèyàng xíng . Yàlún shēn zhàng jī dá dì shàng de chéntǔ , jiù zaì rénshēn shàng hé shēngchù shēnshang yǒu le shīzi , Āijí biàn dì de chéntǔ dōu biànchéng shīzi le .