Chūāijíjì 8:8

8 Fǎlǎo shào le Móxī , Yàlún lái , shuō , qǐng nǐmen qiú Yēhéhuá shǐ zhè qīngwā líkāi wǒ hé wǒde mín , wǒ jiù róng bǎixìng qù jìsì Yēhéhuá .

Chūāijíjì 8:8 Meaning and Commentary

Exodus 8:8

Then Pharaoh called for Moses and Aaron
He sent for them:

and said, entreat the Lord, that he may take away the frogs from me and
from my people;
he begins now to know the Lord, whom he knew not before, by the judgments he executed on him, to acknowledge his hand in those judgments, and tacitly to own that none else could remove them; and his proud heart was so far humbled, as to beg the favour of Moses and Aaron to intercede with the Lord to cause this plague to cease, which was intolerable: and it may be observed from other instances in history, somewhat similar to this, that whole cities and countries have been deserted by their inhabitants on a like occasion, as those of Paeonia and Dardania, in the account above given; and Justin reports

---

FOOTNOTES:

F21 of the Abderites, a people of Thrace, that because of the multitude of frogs and mice, were obliged to leave their native country, and seek new habitations; and Diodorus Siculus ^F23 and Aelianus ^F24 relate much the same of a people called Autariatae; and Varro ^F25 affirms, that in a city in France, the inhabitants of it were drove away by frogs; which instances, as they show how very distressing such a calamity is, so they serve to illustrate and confirm the truth of the divine history, cavilled at by infidels, when anything is related in it exceeding the common and ordinary course of things:

and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord;
as had been frequently required of him, ( Exodus 5:1 Exodus 5:8 ) ( 7:16 ) ( 8:1 ) .

F21 E Trogo, l. 15. c. 2.
F23 Bibliothec. l. 3. p. 164.
F24 De Animal. l. 17. c. 41.
F25 Apud Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 29.

Chūāijíjì 8:8 In-Context

6 Yàlún biàn shēn zhàng zaì Āijí de zhū shuǐ yǐshàng , qīngwā jiù shàng lái , zhē mǎn le Āijí dì .

7 Xíng fǎshù de yĕ yòng tāmende xiéshù zhàoyàng ér xíng , jiào qīngwā shàng le Āijí dì .

8 Fǎlǎo shào le Móxī , Yàlún lái , shuō , qǐng nǐmen qiú Yēhéhuá shǐ zhè qīngwā líkāi wǒ hé wǒde mín , wǒ jiù róng bǎixìng qù jìsì Yēhéhuá .

9 Móxī duì fǎlǎo shuō , rènpíng nǐ ba , wǒ yào hé shí wèi nǐ hé nǐde chénpú bìng nǐde bǎixìng qíqiú , chúmiĕ qīngwā líkāi nǐ hé nǐde gōngdiàn zhǐ liú zaì hé lǐ ne .

10 Tā shuō , míngtiān . Móxī shuō , kĕyǐ zhào nǐde huà ba , hǎo jiào nǐ zhīdào méiyǒu xiàng Yēhéhuá wǒmen shén de .