Chūāijíjì 8:9

9 Móxī duì fǎlǎo shuō , rènpíng nǐ ba , wǒ yào hé shí wèi nǐ hé nǐde chénpú bìng nǐde bǎixìng qíqiú , chúmiĕ qīngwā líkāi nǐ hé nǐde gōngdiàn zhǐ liú zaì hé lǐ ne .

Chūāijíjì 8:9 Meaning and Commentary

Exodus 8:9

And Moses said unto Pharaoh, glory over me
If thou canst; take every advantage against me of lessening my glory, and increasing thine own; or vaunt or boast thyself against me, as the phrase is rendered, ( Judges 7:2 ) ( Isaiah 10:15 ) or take this honour and glory to thyself over me, by commanding me, and fixing a time to pray for thee, and I will obey thy orders; which agrees with the Septuagint, Syriac, and Vulgate Latin versions, and the paraphrase of Onkelos, "appoint", or "order for me"; that is, when I shall pray for thee; or do me this honour, to believe me in the sight of the people, to declare before them that thou dost believe that upon my prayer for thee this plague shall be removed:

when shall I entreat for thee, and for thy servants, and for thy
people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may
remain in this river only?
Moses agreed to entreat the Lord for him as he desired, but leaves it with him to fix the time for doing it; and this he did, that it might appear that the removal of the frogs, as well as the bringing of them, would not be owing to chance or to any natural cause, but to the Lord himself; and though Moses had no direction from the Lord for this, that is recorded, yet he might presume upon it, since he was made a god to Pharaoh, and had power to do as he pleased; and also he knew the mind and will of God, and might have now a secret impulse upon his spirit, signifying it to him: and besides, he had the faith of miracles, and strongly believed that God would work this by him, and at whatsoever time should be fixed.

Chūāijíjì 8:9 In-Context

7 Xíng fǎshù de yĕ yòng tāmende xiéshù zhàoyàng ér xíng , jiào qīngwā shàng le Āijí dì .
8 Fǎlǎo shào le Móxī , Yàlún lái , shuō , qǐng nǐmen qiú Yēhéhuá shǐ zhè qīngwā líkāi wǒ hé wǒde mín , wǒ jiù róng bǎixìng qù jìsì Yēhéhuá .
9 Móxī duì fǎlǎo shuō , rènpíng nǐ ba , wǒ yào hé shí wèi nǐ hé nǐde chénpú bìng nǐde bǎixìng qíqiú , chúmiĕ qīngwā líkāi nǐ hé nǐde gōngdiàn zhǐ liú zaì hé lǐ ne .
10 Tā shuō , míngtiān . Móxī shuō , kĕyǐ zhào nǐde huà ba , hǎo jiào nǐ zhīdào méiyǒu xiàng Yēhéhuá wǒmen shén de .
11 Qīngwā yào líkāi nǐ hé nǐde gōngdiàn , bìng nǐde chénpú yǔ nǐde bǎixìng , zhǐ liú zaì hé lǐ .
Public Domain