Chuàngshìjì 24:17

17 Púrén pǎo shàng qián qù yíng zhe tā , shuō , qiú nǐ jiāng píng lǐ de shuǐ gĕi wǒ yídiǎn hē .

Chuàngshìjì 24:17 Meaning and Commentary

Genesis 24:17

And the servant ran to meet her
He did not stop her as she went to the well, but stayed till she had been there and filled her pitcher, and then he made all the haste he could to meet her, in order to have the sign and token answered he had requested, which could not be done until she returned: and said, let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher;
or taste a little of it, as the Targums of Onkelos and Jonathan; or suffer me to swallow a little of it; for it was not so much to quench his thirst that he asked for this, for he could have got, and perhaps had had water out of the well before this time, or however could easily have supplied himself; but this was done to try whether she was the person, and whether her conduct and carriage would answer the token. Josephus F24 says, he asked other virgins and they refused him, for which churlishness Rebekah rebuked them, and gave him water liberally.


FOOTNOTES:

F24 Antiqu. l. 1. c. 16. sect. 2.

Chuàngshìjì 24:17 In-Context

15 Huà hái méiyǒu shuō wán , búliào , Lìbǎijiā jiān tóu shàng káng zhe shuǐ píng chūlai . Lìbǎijiā shì Bǐtǔlì suǒ shēng de . Bǐtǔlì shì Yàbólāhǎn xiōngdi Náhè qīzi Mìjiā de érzi .
16 Nà nǚzi róngmào jíqí jùnmĕi , háishì chǔnǚ , yĕ wèicéng yǒu rén qīnjìn tā . tā xià dào jǐng páng , dǎ mǎn le píng , yòu shàng lái .
17 Púrén pǎo shàng qián qù yíng zhe tā , shuō , qiú nǐ jiāng píng lǐ de shuǐ gĕi wǒ yídiǎn hē .
18 Nǚzi shuō , wǒ zhǔ qǐng hē , jiù jímáng ná xià píng lái , tuō zaì shǒu shàng gĕi tā hē .
19 Nǚzi gĕi tā hē le , jiù shuō , wǒ zaì wéi nǐde luòtuo dǎ shuǐ , jiào luòtuo yĕ hē zú .
Public Domain