Gēlínduōqiánshū 10:28

28 Ruò yǒu rén duì nǐ shuō , zhè shì xiàn guò jì de wù , jiù yào wéi nà gàosu nǐmen de rén , bìng wéi liángxīn de yuángù , bú chī .

Gēlínduōqiánshū 10:28 Meaning and Commentary

1 Corinthians 10:28

But if any man say unto you
Either a weak believer, to prevent the doing of what he thought to be sinful; or the unbeliever, that invites to try the integrity of his Christian guest, and to draw him into a snare:

this is offered in sacrifice unto idols;
the meat that is in that dish, or that portion of food which stands in such a part of the table, came out of an idol's temple, and was sacrificed to idols; which with the Jews were forbidden ^F15: for

``everything that came out of an idol's temple was forbidden, and was reckoned as the sacrifices of the dead; for it was not thought possible it could be there, and not offered to idols:''

now when any at the feast, either believer or unbeliever, should thus point at any particular dish, and affirm this of it; then the apostle's advice is,

eat not for his sake that showed it:
who, if a weak believer, will be grieved and wounded; and if an infidel, will be hardened in his impiety, and be furnished with an opportunity of reproaching the Christians, as variable, insincere, and unfaithful in their religion:

and for conscience sake;
which is explained in the following verse:

the earth is the Lord's, and the fulness thereof;
which words are neither in the Syriac version, nor in the Vulgate Latin, nor in the Alexandrian copy, and some others, and are thought by some to be added, from ( 1 Corinthians 10:26 ) though the repetition of them is far from being impertinent; since they contain a very good reason why such a man should abstain from things sacrificed to idols, seeing there is such a plenty and variety of creatures for his use, which he has a right to eat of; and therefore is under no necessity to eat of such sacrifices, nor is it any hardship upon him to forbear the use of them.

---

FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Avoda Zara, fol. 32. 2.

Gēlínduōqiánshū 10:28 In-Context

26 Yīnwei dì hé qízhōng suǒ chōngmǎn de , dōu shǔ hū zhǔ .

27 Tǎng yǒu yī gè bú xìn de qǐng nǐmen fù xí , nǐmen ruò yuànyì qù , fán bǎi zaì nǐmen miànqián de , zhǐguǎn chī , búyào wéi liángxīn de yuángù wèn shénme huà .

28 Ruò yǒu rén duì nǐ shuō , zhè shì xiàn guò jì de wù , jiù yào wéi nà gàosu nǐmen de rén , bìng wéi liángxīn de yuángù , bú chī .

29 Wǒ shuō de liángxīn , bú shì nǐde , nǎi shì tāde . wǒ zhè zìyóu , wèishénme beì biérén de liángxīn lùnduàn ne .

30 Wǒ ruò xiè ēn ér chī , wèishénme yīn wǒ xiè ēn de wù beì rén huǐbàng ne .