Gēlínduōqiánshū 2:13

13 Bìngqiĕ wǒmen jiǎng shuō zhèxie shì , bú shì yòng rén zhìhuì suǒ zhǐjiào de yányǔ , nǎi shì yòng Shènglíng suǒ zhǐjiào de yányǔ , jiāng shǔlíng de huà , jiĕ shì shǔlíng de shì . ( huò zuò jiāng shǔlíng de shì jiǎng yǔ shǔlíng de rén )

Gēlínduōqiánshū 2:13 Meaning and Commentary

1 Corinthians 2:13

Which things also we speak
Namely, the things which have not been seen by the eye, heard by the ear, or understood by the heart of man; the things God has prepared for his people; the deep things of God; the things of God which are only known to the Spirit; the things that are freely given to them of God, and made known to them by the Spirit of God: these things are spoken out, preached, and declared to the sons of men,

not in the words which man's wisdom teacheth;
which are learned in the schools of the philosophers, put together by human art, and "in the taught words of human wisdom", as the clause may be rendered; such as are taught and acquired by human learning, so artificially formed in their order and structure as to work upon the affections of men, captivate the mind, and persuade to an assent.

But which the Holy Ghost teacheth;
or "in the taught" words "of the Holy Ghost"; in the language of the Scriptures, edited by the Spirit of God; or such as the Holy Spirit taught them, suggested to them, directed them to the use of; for he not only supplied them with matter, but furnished them with words, with proper and spiritual oratory:

comparing spiritual things with spiritual;
the things of the Spirit of God, the doctrines of the Gospel, with the spiritual writings of the Old Testament, whereby their truth and harmony are demonstrated; speaking as the oracles of God, and prophesying or preaching according to the analogy of faith; and adapting spiritual words to spiritual truths, clothing them with a language suitable and convenient to them, not foreign and flourishing, but pure, simple, and native; or accommodating and communicating spiritual things, as to matter and form, to spiritual men; which sense the Arabic version favours and confirms, such being only capable of them; and with these there is no need to use the eloquence, oratory, wisdom, and words of men.

Gēlínduōqiánshū 2:13 In-Context

11 Chúle zaì rén lǐtou de líng , shuí zhīdào rén de shì . xiàng zhèyàng , chúle shén de líng , yĕ méiyǒu rén zhīdào shén de shì .

12 Wǒmen suǒ lǐngshòu de , bìng bù shì shìshang de líng , nǎi shì cóng shén lái de líng , jiào wǒmen néng zhīdào shén kāiēn cìgĕi wǒmen de shì .

13 Bìngqiĕ wǒmen jiǎng shuō zhèxie shì , bú shì yòng rén zhìhuì suǒ zhǐjiào de yányǔ , nǎi shì yòng Shènglíng suǒ zhǐjiào de yányǔ , jiāng shǔlíng de huà , jiĕ shì shǔlíng de shì . ( huò zuò jiāng shǔlíng de shì jiǎng yǔ shǔlíng de rén )

14 Ránér shǔ xuèqì de rén bú lǐng huì shén Shènglíng de shì , fǎn dǎo yǐwéi yúzhuō . bìngqiĕ bùnéng zhīdào , yīnwei zhèxie shì wéiyǒu shǔlíng de rén cáinéng kān tòu .

15 Shǔlíng de rén néng kān tòu wàn shì , què méiyǒu yī rén néng kān tòu le tā .