Hābāgǔshū 1:10

10 Tāmen jīqiào jūnwáng , xiàohua shǒulǐng , chīxiào yīqiè bǎo zhàng , zhú lĕi gōng qǔ .

Hābāgǔshū 1:10 Meaning and Commentary

Habakkuk 1:10

And they shall scoff at the kings
Or, "he shall" F21, Nebuchadnezzar king of the Chaldeans, and the army with him; who would make a jest of kings and their armies that should oppose them, as being not at all a match for them; as the kings of Judah, Jehoiakim and Zedekiah, they carried captive, and all others confederate with them, in whom they trusted, as the king of Egypt particularly; and which is observed to show the vanity of trusting in princes for safety; though it may also include all other kings the Chaldeans fought against, and the kingdoms they invaded and subdued: and the princes shall be a scorn unto them;
the nobles, counsellors, and ministers of state; or leaders and commanders of armies, and general officers, in whom great confidence is often put; but these the king of Babylon and his forces would mock and laugh at, as being nothing in their hands, and who would fall an easy prey to them: they shall deride every strong hold;
in Jerusalem, in the whole land of Judea, and in every other country they invade, or pass through, none being able to stand out against them: for they shall heap dust, and take it;
easily, as it were in sport, only by raising a dust heap, or a heap of dirt; by which is meant a mount raised up to give them a little rise, to throw in their darts or stones, or use their engines and battering rams to more advantage, and to scale the walls, and get possession. There are two other senses mentioned by Kimchi; as that they shall gather a great number of people as dust, and take it; or they shall gather dust to till up the trenches and ditches about the wall, that so they may come at it, and take it.


FOOTNOTES:

F21 (awhw) "et ipse", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Tarnovius, Grotius, Cocceius.

Hābāgǔshū 1:10 In-Context

8 Tāde mǎ bǐ bào gèng kuaì , bǐ wǎnshang de chái láng gèng mĕng . mǎ bīng yǒng yuè zhēng xiān , dōu cóng yuǎnfāng ér lái , tāmen fēi paó rú yīng zhuā shí .
9 Dōu wèi xíng qiángbào ér lái . déng zhù liǎnmiàn xiàng qián , jiāng lǔlǜe de rén jùjí , duō rú chén shā .
10 Tāmen jīqiào jūnwáng , xiàohua shǒulǐng , chīxiào yīqiè bǎo zhàng , zhú lĕi gōng qǔ .
11 Tā yǐ zìjǐ de shìLìwèi shén , xiàng fēng mĕng rán sǎo guō , xiǎn wèi yǒu zuì .
12 Yēhéhuá wǒde shén , wǒde shèng zhĕ a , nǐ bú shì cóng gèn gǔ ér yǒu ma . wǒmen bì bù zhì sǐ . Yēhéhuá a , nǐ paì déng tā wéi yào xíngfá rén . pánshí a , nǐ shèlì tā wéi yào chéng zhì rén .
Public Domain