Héxīāshū 13:4

4 Zì cóng nǐ chū Āijí dì yǐlái , wǒ jiù shì Yēhéhuá nǐde shén . zaì wǒ yǐwaì , nǐ bùkĕ rènshi bié shén , chú wǒ yǐwaì bìng méiyǒu jiù zhǔ .

Héxīāshū 13:4 Meaning and Commentary

Hosea 13:4

Yet I [am] the Lord thy God from the land of Egypt
Which brought thee out from thence, as the Targum; and ever since, from that time to this, had shown a regard unto them, as the Lord their God, both in the wilderness, as later mentioned, and in the land of Canaan, where they had been continued, and followed with instances of goodness to that day, and yet find sinned in so gross a manner; which argued great ingratitude in them, and forgetfulness of the Lord, and his mercies: and thou shalt know no God but me;
they ought to have known, acknowledged, and worshipped no other god, as was enjoined them in the law: or, "thou knowest not" F2; they did not know any other, which they in their own consciences were obliged to confess, if appealed to; however, they should know no other; by sad experience they would find that there was no other that could be of any service to them; their images and idols being unable to help them: for [there is] no saviour besides me;
that could save them out of their troubles, and deliver them out of their distresses; no other that is, or can be, the author, either of temporal or of spiritual and eternal salvation.


FOOTNOTES:

F2 (edt al) "non novisti, [vel] cognovisti", Liveleus, Drusius, Rivet.

Héxīāshū 13:4 In-Context

2 Xiànjīn tāmen zuì shǎng jiā zuì , yòng yínzi wèi zìjǐ zhùzào ǒuxiàng , jiù shì zhào zìjǐ de cōngming zhìzào . dōu shì jiàngrén de gōngzuò , yǒu rén lún shuō , xiànjì de rén kĕyǐ xiàng niúdú qīnzuǐ.
3 Yīncǐ , tāmen bì rú zǎochen de yúnwù , yòu rú sù sǎn de gān lòu , xiàng cháng shang de kāng bǐ beì kuángfēng chuī qù , yòu xiàng yān qì téng yú chuāng waì .
4 Zì cóng nǐ chū Āijí dì yǐlái , wǒ jiù shì Yēhéhuá nǐde shén . zaì wǒ yǐwaì , nǐ bùkĕ rènshi bié shén , chú wǒ yǐwaì bìng méiyǒu jiù zhǔ .
5 Wǒ céng zaì kuàngyĕ gān hàn zhī dì rènshi nǐ .
6 Zhèxie mín zhào wǒ suǒ cì de shíwù dé le bǎozú , jì dé bǎozú , xīn jiù gāo ào , wàngjì le wǒ .
Public Domain