Héxīāshū 2:17

17 Yīnwei wǒ bì cóng wǒ mín de kǒu zhōng chúdiào zhū bā lì de míng haó , zhè míng haó bú zaì tí qǐ .

Héxīāshū 2:17 Meaning and Commentary

Hosea 2:17

For I will take away the names of Baalim out of her mouth,
&c.] Out of the mouth of Israel, as Saadiah; out of the mouth of the converted Jews, and even out of the mouth of the Gentiles, as Kimchi owns; the several Baals, as Baalpeor, Baalberith, and Baalzebub, and others: the names of them should be no more used, should not be spoken of, unless with detestation and abhorrence; not with honour and respect, with love and affection, or so as to yield worship and homage to them; or otherwise their names may be lawfully mentioned, as in ( Romans 11:4 ) , there seems to be some reference to the law in ( Exodus 23:13 ) , the sense is, that idolatry shall be utterly abolished, even of every kind; not the worship of Baalim only, but of all other idols: and so the Targum is,

``and I will take away the name of the idols of the people out of their mouth;''
and may design the idolatry of the church of Rome; their worship of images of gold and silver, wood, brass, and stone in whose communion are many of the Jews at this time; but when the time of their conversion comes, all this will be abolished among them, and among the Gentiles also: and they shall no more be remembered by their name;
or made mention of by name; the same thing as before, in other words, repeated for the confirmation of it.

Héxīāshū 2:17 In-Context

15 Tā cóng nàli chūlai . wǒ bì cì tā pútaóyuán , yòu cì tā Yàgē yù zuòwéi zhǐwang de mén , tā bì zaì nàli yìngshēng ( huò zuò gē chàng ) , yǔ yòunián de rìzi yíyàng , yǔ cóng Āijí dì shang lái de shíhou xiāngtóng .
16 Yēhéhuá shuō , nà rì nǐ bì chēnghu wǒ yī shī ( jiù shì wǒ fú de yìsi ) , bú zaì chēnghu wǒ bā lì ( jiù shì wǒ zhǔ de yìsi ) .
17 Yīnwei wǒ bì cóng wǒ mín de kǒu zhōng chúdiào zhū bā lì de míng haó , zhè míng haó bú zaì tí qǐ .
18 Dāng nà rì , wǒ bì wèi wǒde mín , yǔ tiānyĕ de zǒushòu , hé kōng zhōng de fēiniǎo , bìng dì shang de kūnchóng lì yuē . yòu bì zaì guó zhōng zhé duàn gōng dāo , zhǐxī zhēng zhàn , shǐ tāmen ānrán tǎng wò .
19 Wǒ bì pìn nǐ yǒngyuǎn guī wǒ wèi qī , yǐ rényì , gōngping , cíaì , liánmǐn pìn nǐ guī wǒ .
Public Domain