Jiālātaìshū 2:5

5 Wǒmen jiù shì yī kè de gōngfu , yĕ méiyǒu róng ràng shùnfú tāmen , wèi yào jiào fúyin de zhēnlǐ réng cún zaì nǐmen zhōngjiān .

Jiālātaìshū 2:5 Meaning and Commentary

Galatians 2:5

To whom we gave place by subjection
Meaning not the apostles, elders, and brethren at Jerusalem, who did not insist upon the observance of the rituals of the law as necessary, but were one and all of opinion that the Gentiles should be free from them; but the false teachers with whom they combated, and would not yield in the least unto, so as to be brought into subjection to their impositions, nor suffer others to yield unto them:

no, not for an hour;
for the least space of time, knowing what advantages and improvements would be made of it, should they allow of the use of these things as necessary for any short time, though it should be agreed then to drop them. This is a way of speaking used by the Jews, when they would express their steady adherence to any principle or practice; of which take the following instance from Gamaliel F3:

``it happened to Rabban Gamaliel, that he read the first night he was married; his disciples said to him, master, hast thou not taught us, that the bridegroom is free from reading the Shema, i.e. "hear, O Israel" the first night? he replied to them, I will not hearken to you to cause to cease from me the yoke of the kingdom of heaven, (txa hev wlypa) , "even one hour".''

The reason why the apostle, and others with him, were so resolute and pertinacious in this matter was,

that the truth of the Gospel might continue with you;
with the Galatians in particular, and with all the Gentiles in general, which otherwise would have been in danger of being entirely removed from them, at least of being adulterated and mixed with the Mosaic rites, and the inventions of men; whereas the apostle's desire was, that, the Gospel might be continued with them genuine, sincere, and unmixed, in opposition to the shadows of the law, and the false doctrines of men.


FOOTNOTES:

F3 Misn. Beracot, c. 2. sect. 5.

Jiālātaìshū 2:5 In-Context

3 Dàn yǔ wǒ tóng qù de tí duō , suī shì Xīlà rén , yĕ méiyǒu miǎnqiǎng tā shòu gēlǐ .
4 Yīnwei yǒu tōu zhe yǐnjìn lái de jiǎ dìxiōng , sīxià kuītàn wǒmen zaì Jīdū Yēsū lǐ de zìyóu , yào jiào wǒmen zuò núpú .
5 Wǒmen jiù shì yī kè de gōngfu , yĕ méiyǒu róng ràng shùnfú tāmen , wèi yào jiào fúyin de zhēnlǐ réng cún zaì nǐmen zhōngjiān .
6 Zhìyú nàxiē yǒumíng wàng de , bú lùn tā shì hédĕng rén , dōu yǔ wǒ wúgān . shén bù yǐwaì mào qǔ rén . nàxiē yǒumíng wàng de , bìng méiyǒu jiā zēng wǒ shénme .
7 Fǎn dào kànjian le zhǔ tuō wǒ chuán fúyin gĕi nà wèi shòu gēlǐ de rén , zhēng rú tuō Bǐdé chuán fúyin gĕi nà shòu gēlǐ de rén .
Public Domain