Lìwèijì 17:8

8 Nǐ yào xiǎoyù tāmen shuō , fán Yǐsèliè jia zhōng de rén , huò shì jìjū zaì tāmen zhōngjiān de waìrén , xiàn Fánjì huò shì píngān jì ,

Lìwèijì 17:8 Meaning and Commentary

Leviticus 17:8

And thou shalt say unto them
To Aaron and his sons, and to the children of Israel, as in ( Leviticus 17:2 ) ;

whatsoever man [there be] of the house of Israel:
belonging to that nation, and to any of its tribes and families, of whatever age; as a young man or an old man, as the Targum of Jonathan; or of whatsoever rank, class, and condition in life:

or of the strangers which sojourn among you;
that is, of the proselytes among them; not the proselytes of the gate, who were not admitted to offer sacrifice on the altar of the Lord; and if they were, they could not for non-compliance with this law be cut off from the Jewish church and commonwealth, of which they were no part, only suffered to dwell among them, but partook of none of their privileges; but this is to be understood of proselytes of righteousness, such as embraced the Jewish religion, and submitted to all the rituals of it, and had communion with the body of the people, and shared in all the immunities of their civil and church state, and so liable in case of any real practice to be cut off from them:

that offereth a burnt offering or sacrifice;
any other sacrifice besides a burnt offering, as a sin offering, or a trespass offering, or a peace offering.

Lìwèijì 17:8 In-Context

6 Jìsī yào bǎ xuè sǎ zaì huì mù ménkǒu , Yēhéhuá de tán shàng , bǎ zhīyóu fùnshāo , xiàn gĕi Yēhéhuá wéi xīnxiāng de jì .

7 Tāmen bùkĕ zaì xiànjì gĕi tāmen xíng xié yín suǒ suícóng de guǐ mó ( yuánwén shì gōng shānyáng ) , zhè yào zuò tāmen shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì .

8 Nǐ yào xiǎoyù tāmen shuō , fán Yǐsèliè jia zhōng de rén , huò shì jìjū zaì tāmen zhōngjiān de waìrén , xiàn Fánjì huò shì píngān jì ,

9 Ruò bù daì dào huì mù ménkǒu xiàn gĕi Yēhéhuá , nà rén bì cóng mín zhōng jiǎnchú .

10 Fán Yǐsèliè jia zhōng de rén , huò shì jìjū zaì tāmen zhōngjiān de waìrén , ruò chī shénme xuè , wǒ bì xiàng nà chī xuè de rén biàn liǎn , bǎ tā cóng mín zhōng jiǎnchú .