Lìwèijì 25:50

50 Tā yào hé mǎi zhǔ jìsuàn , cóng maì zìjǐ de nà nián qǐ , suàn dào xǐ nián , suǒ maì de jiàzhí zhào zhe nián shǔ duōshào , hǎoxiàng gōngrén mĕi nián de gōngjià .

Lìwèijì 25:50 Meaning and Commentary

Leviticus 25:50

And he shall reckon with him that bought him
That is, either the man himself should reckon with him, or whoever undertook to redeem him: from the year that he was sold to him unto the year of jubilee;
and so count how many years he had served, and how many were yet to come; and by this it appears, that one thus sold was not released at the end of six years, or the sabbatical year did not free him: and the price of his sale shall be according to the number of years;
whether more or fewer, as after explained: according to the time of an hired servant shall it be with him;
the time of service he had served his master shall be reckoned, as if he had been hired for so much a year; and according to the number of years he had been with him, so much per annum was to be deducted from the original purchase, and the rest to be made for his redemption to him that bought him.

Lìwèijì 25:50 In-Context

48 Maì le yǐhòu , kĕyǐ jiàng tā shú huí . wúlùn shì tāde dìxiōng ,

49 Huò bǎi shū , bǎi shū de érzi , bĕn jia de jìn zhī , dōu kĕyǐ shú tā . tā zìjǐ ruò jiànjiàn fùzú , yĕ kĕyǐ zì shú .

50 Tā yào hé mǎi zhǔ jìsuàn , cóng maì zìjǐ de nà nián qǐ , suàn dào xǐ nián , suǒ maì de jiàzhí zhào zhe nián shǔ duōshào , hǎoxiàng gōngrén mĕi nián de gōngjià .

51 Ruò quē shǎo de nián shǔ duō , jiù yào àn zhe nián shǔ cóng mǎi jià zhōng chánghuán tāde shújià .

52 Ruò dào xǐ nián zhǐ quē shǎo jǐ nián , jiù yào àn zhe nián shǔ hé mǎi zhǔ jìsuàn , chánghuán tāde shújià .