Lìwèijì 26:40

40 Tāmen yào chéngrèn zìjǐ de zuì hé tāmen zǔzong de zuì , jiù shì gānfàn wǒde nà zuì , bìngqiĕ chéngrèn zìjǐ xíngshì yǔ wǒ fǎnduì ,

Lìwèijì 26:40 Meaning and Commentary

Leviticus 26:40

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of
their fathers
The Targum of Jonathan adds,

``in the time of their distress;''

which might serve to bring their sins to remembrance, and them to a confession of them, not only of their own sins, but of their fathers' also; acknowledging thereby that they had been guilty of sinning against God for a long course of years past; and that God had been long suffering towards them, and bore much with them before he brought his judgments on them, which were just, and what they righteously deserved; and such a confession Daniel made, ( Daniel 9:4-8 ) ; and the words may as well be rendered absolute as conditional, or better, and as a prediction of what would be done by them when in captivity and distress, "and they shall confess their iniquity" ^F3; with shame and sorrow, with repentance for it, and abhorrence of it; or otherwise, if the confession was only verbal and hypocritical, it would not be acceptable:

with their trespass which they trespassed against me;
along with their own iniquities, and those of their fathers, they should confess, their trespass against the Lord would be acknowledged by them; which seems to design some particular and grievous sin committed by them, by which perhaps is meant their idolatry, a capital sin, directly against God, and what those people were prone unto:

and that also they have walked contrary unto me;
to his mind and will, to his laws, commands, statutes, and ordinances, disregarding him and them, as if enemies to him; or "by chance"; (See Gill on Leviticus 26:21).

---

FOOTNOTES:

F3 (wdwthw) "et confitebuntur", Pagninus, Montanus.

Lìwèijì 26:40 In-Context

38 Nǐmen yào zaì liè bāng zhōng mièwáng , chóudí zhī dì yào tūn chī nǐmen .

39 Nǐmen shèngxia de rén bì yīn zìjǐ de zuìniè hé zǔzong de zuìniè zaì chóudí zhī dì xiāomiè .

40 Tāmen yào chéngrèn zìjǐ de zuì hé tāmen zǔzong de zuì , jiù shì gānfàn wǒde nà zuì , bìngqiĕ chéngrèn zìjǐ xíngshì yǔ wǒ fǎnduì ,

41 Wǒ suǒyǐ xíngshì yǔ tāmen fǎnduì , bǎ tāmen daì dào chóudí zhī dì . nàshí , tāmen wèi shòu gēlǐ de xīn ruò qiābēi le , tāmen yĕ fú le zuìniè de xíngfá ,

42 Wǒ jiù yào jìniàn wǒ yǔ Yǎgè suǒ lì de yuē , yǔ Yǐsā suǒ lì de yuē , yǔ Yàbólāhǎn suǒ lì de yuē , bìng yào jìniàn zhè dì .