Lìwèijì 27:21

21 Dàn dào le xǐ nián , nà dì cóng mǎi zhǔ shǒu xià chūlai de shíhou , jiù yào guī Yēhéhuá wéi shèng , hé yǒng xiàn de dì yíyàng , yào guī jìsī wéi yè .

Lìwèijì 27:21 Meaning and Commentary

Leviticus 27:21

But the field, when it goeth out in the jubilee
Out of the hand of him that bought it:

shall be holy unto the Lord, as a field devoted;
though it went out of the hand of the purchaser, it did not return to him that sanctified or devoted it, but was separated to sacred uses for the service of the Lord; for every devoted thing, whether of man, beast, or field, was most holy to the Lord, ( Leviticus 27:28 ) ;

the possession thereof shall be the priests';
it did not return to the treasurer of the sanctuary, who had sold it to another for the repair of the temple, as Jarchi observes, but as a devoted field it was given to the priests, as it is said, "everything devoted in Israel shall be thine", ( Numbers 18:14 ) ; and even this was divided, as he says, between the priests of that ward or course that happened to be on the day of atonement of the jubilee year: but in case it never was redeemed, but remained sanctified in the year of jubilee, the priests did not possess it without paying for it; and so the Jewish canon runs F3,

``the jubilee comes, and the field is not redeemed, the priests enter into it, and pay the price of it;''

on which one of the commentators F4 observes, when anyone has redeemed it, the money becomes sacred for the repairs of the temple; and when the jubilee comes, it goes out (i.e. of the hands of the purchaser) to the priests freely; but if it is not redeemed, the priests must pay the price of fifty shekels, and take it; and if even it was bought by a priest before out of the hands of the treasurer, it went from him to his brethren the priests, in the year of jubilee: the rule is this,

``if any of the priests redeem it, and, lo, it is in his possession, he may not say, seeing it goes out to the priests in the year of jubilee, lo, it is in my possession, lo, it is mine, but it shall go out to all his brethren the priests F5.''


FOOTNOTES:

F3 Misn. Eracin, c. 7. sect. 4.
F4 Bartenora in ib.
F5 Misn. Eracin, c. 7. sect. 3.

Lìwèijì 27:21 In-Context

19 Jiàng dì fēnbié wéi shèng de rén ruò déng yào bǎ dì shú huí , tā biàn yào zaì nǐ suǒ gū de jiàzhí yǐwaì jiā shàng wǔ fèn ...zhīyī , dì jiù zhún déng guī tā .
20 Tā ruò bú shú huí nà dì , huò shì jiàng dì maì gĕi biérén , jiù zaì bùnéng shú le .
21 Dàn dào le xǐ nián , nà dì cóng mǎi zhǔ shǒu xià chūlai de shíhou , jiù yào guī Yēhéhuá wéi shèng , hé yǒng xiàn de dì yíyàng , yào guī jìsī wéi yè .
22 Tā ruò jiàng suǒ mǎi de yī kuaì dì , bù shì chéngshòu wéi yè de , fēnbié wéi shèng guī gĕi Yēhéhuá ,
23 Jìsī jiù yào jiàng nǐ suǒ gū de jiàzhí gĕi tā tuī suàn dào xǐ nián . dàng rì , tā yào yǐ nǐ suǒ gū de jià yín wéi shèng , guī gĕi Yēhéhuá .
Public Domain