Lùjiāfúyīn 12:52

52 Cóng jīn yǐhòu , yī jiā wǔ gèrén jiāngyào fēn zhēng , sān gèrén hé liǎng gèrén xiāng zhēng , liǎng gèrén hé sān gèrén xiāng zhēng .

Lùjiāfúyīn 12:52 Meaning and Commentary

Luke 12:52

For from henceforth there shall be five in one house,
&c.] Which are the five following, mentioned in the next verse; the father and the son, the mother and the daughter, and her daughter-in-law, or son's wife; for the mother and mother-in-law are one and the same person, only standing in different relations; as a mother to her own daughter, and a mother-in-law to her son's wife, or to her husband's daughter by his first wife; though the former best answers to the word used: now from the time of Christ's saying these words, or quickly after this, immediately upon his baptism of sufferings, or soon after his death, when the Gospel should be preached more publicly and extensively, this should be the effect of it; that supposing a family consisting of the above number, they should be

divided
from one another, in the following manner:

three against two, and two against three;
three that did not believe in Christ, against two that did believe in him; or two that did not believe, against three that did; or three that did, against two that did not; or two that did, against three that did not. The Ethiopic version reads, "two shall be separated from three, and one shall be separated from two".

Lùjiāfúyīn 12:52 In-Context

50 Wǒ yǒu dāng shòu de xǐ . hái méiyǒu chéngjiù , wǒ shì hédĕng de pòqiè ne .
51 Nǐmen yǐwéi wǒ lái , shì jiào dì shàng taìpíng ne . wǒ gàosu nǐmen , bú shì , nǎi shì jiào rén fēn zhēng .
52 Cóng jīn yǐhòu , yī jiā wǔ gèrén jiāngyào fēn zhēng , sān gèrén hé liǎng gèrén xiāng zhēng , liǎng gèrén hé sān gèrén xiāng zhēng .
53 Fùqin hé érzi xiāng zhēng , érzi hé fùqin xiāng zhēng . mǔqin hé nǚér xiāng zhēng , nǚér hé mǔqin xiāng zhēng . pópo hé xífù xiāng zhēng , xífù hé pópo xiāng zhēng .
54 Yēsū yòu duì zhòngrén shuō , nǐmen kànjian xībiān qǐ le yúncai , jiù shuō , yào xià yī zhèn yǔ . guǒrán jiù yǒu .
Public Domain