Lùjiāfúyīn 17:1

1 Yēsū yòu duì méntǔ shuō , bàn dǎo rén de shì shì miǎn bù le de . dàn nà bàn dǎo rén de yǒu huò le .

Lùjiāfúyīn 17:1 Meaning and Commentary

Luke 17:1

Then said he unto his disciples
In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, ( Matthew 18:7 )

it is impossible but that offences will come;
considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors:

but woe [unto him] through whom they come;
(See Gill on Matthew 18:7)

Lùjiāfúyīn 17:1 In-Context

1 Yēsū yòu duì méntǔ shuō , bàn dǎo rén de shì shì miǎn bù le de . dàn nà bàn dǎo rén de yǒu huò le .

2 Jiù shì bǎ mòshí shuān zaì zhè rén de jǐngxiàng shàng , diū zaì hǎi lǐ , hái qiáng rú tā bǎ zhè xiǎozi lǐ de yī gè bàn dǎo le .

3 Nǐmen yào jǐnshèn . ruò shì nǐmen de dìxiōng dé zuì nǐ , jiù quànjiè tā . tā ruò àohuǐ , jiù raóshù tā .

4 Tǎngruò tā yī tiān qī cì dé zuì nǐ , yòu qī cì huízhuǎn shuō , wǒ àohuǐ le , nǐ zǒng yào raóshù tā .

5 Shǐtú duì zhǔ shuō , qiú zhǔ jiā zēng wǒmen de xìnxīn .