Lùjiāfúyīn 22:59

59 Yuē guò le yī xiǎoshí , yòu yǒu yī gèrén jílì de shuō , tā shízaì shì tóng nà rén yī huǒ de . yīnwei tā yĕ shì Jiālìlì rén .

Lùjiāfúyīn 22:59 Meaning and Commentary

Luke 22:59

And about the space of one hour after
After the first assault, or rather after the second: another confidently affirmed;
who was one of them that stood by the fireside, and heard what had passed; and not only so, but was a kinsman to him, whose ear Peter had cut off, and who had seen him in the garden with Christ, and therefore with all assurance asserted it, as a matter of fact, as an unquestionable truth, and beyond all doubt: saying of a truth, this fellow also was with him;
a disciple and follower of Jesus, and was with him when he was apprehended; I saw him there, and it may be depended on as a truth; and then added this reason, for he is a Galilean;
you may be assured of this yourselves, his speech betrays him; you may know him by his language, and which confirms my assertion.

Lùjiāfúyīn 22:59 In-Context

57 Bǐdé què bú chéngrèn , shuō , nǚzi , wǒ bú rèn de tā .

58 Guò le bù duō de shíhou , yòu yǒu yī gèrén kànjian tā , shuō , nǐ yĕ shì tāmen yī dǎng de . Bǐdé shuō , nǐ zhège rén , wǒ bú shì .

59 Yuē guò le yī xiǎoshí , yòu yǒu yī gèrén jílì de shuō , tā shízaì shì tóng nà rén yī huǒ de . yīnwei tā yĕ shì Jiālìlì rén .

60 Bǐdé shuō , nǐ zhège rén , wǒ bù xiǎodé nǐ shuō de shì shénme . zhèng shuōhuà zhī jiān jī jiù jiào le .

61 Zhǔ zhuǎn guo shēn lái , kàn Bǐdé . Bǐdé biàn xiǎngqǐ zhǔ duì tā suǒ shuō de huà , jīnrì jī jiào yǐ xiān , nǐ yào sān cì bú rèn wǒ .