Lùjiāfúyīn 22:58

58 Guò le bù duō de shíhou , yòu yǒu yī gèrén kànjian tā , shuō , nǐ yĕ shì tāmen yī dǎng de . Bǐdé shuō , nǐ zhège rén , wǒ bú shì .

Lùjiāfúyīn 22:58 Meaning and Commentary

Luke 22:58

And after a little while
A quarter, or half an hour after, within an hour at least: another saw him;
not another maid, but another man, as appears from the answer; though the Syriac and Persic versions leave out the word man, it may be because Matthew and Mark represent the person, on account of whose words Peter denied Christ a second time, to be another maid; but then it is to be observed, that that maid did not speak directly to Peter, as this person did, but to those that were present, or that stood by: and one of these taking the hint from her, looked at him, and said, thou art also of them;
of the disciples of Jesus of Nazareth; thou belongest to that company; thou art certainly one of his followers; and Peter said, man, I am not.
This was after he had been out into the porch, and had mused upon it, and was come in again, but had not courage enough to withstand the temptation, and especially now, being attacked by a man; and so a second time denies that Christ was his master, or that he was a disciple of his.

Lùjiāfúyīn 22:58 In-Context

56 Yǒu yī ge shǐnǚ , kànjian Bǐdé zuò zaì huǒ guāng lǐ , jiù déngjīng kàn tā , shuō , zhège rén sùlái yĕ shì tóng nà rén yī huǒ de .

57 Bǐdé què bú chéngrèn , shuō , nǚzi , wǒ bú rèn de tā .

58 Guò le bù duō de shíhou , yòu yǒu yī gèrén kànjian tā , shuō , nǐ yĕ shì tāmen yī dǎng de . Bǐdé shuō , nǐ zhège rén , wǒ bú shì .

59 Yuē guò le yī xiǎoshí , yòu yǒu yī gèrén jílì de shuō , tā shízaì shì tóng nà rén yī huǒ de . yīnwei tā yĕ shì Jiālìlì rén .

60 Bǐdé shuō , nǐ zhège rén , wǒ bù xiǎodé nǐ shuō de shì shénme . zhèng shuōhuà zhī jiān jī jiù jiào le .