Lùjiāfúyīn 24:11

11 Tāmen zhèxie huà , shǐtú yǐwéi shì hú yán , jiù bù xiāngxìn .

Lùjiāfúyīn 24:11 Meaning and Commentary

Luke 24:11

And their words seemed to them as idle tales
As fabulous things, as mere whims, and the fancies of their brains: "as a dream", according to the Persic version; or, "as a jest", as the Arabic version renders it. They looked upon them as mere deceptions and delusions, and not real things; the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read, "these words"; what they related concerning what they saw, and heard, at the sepulchre:

and they believed them not:
for they had no thought, nor expectation of Christ's rising from the dead; they did not know that he was to rise again, according to the Scriptures; nor did they understand him when he told them of his rising again; and had no faith in it, nor hope concerning it, and could give no credit to it, when it was told them; and the Arabic version reads, "they did not believe it"; the word or report which the women delivered to them.

Lùjiāfúyīn 24:11 In-Context

9 Biàn cóng fùnmù nàli huí qù , bǎ zhè yīqiè shì gàosu shí yī ge shǐtú hé qíyú de rén .

10 Nà gàosu shǐtú de , jiù shì Mǒdàlā de Mǎlìyà , hé Yuēyàná , bìng Yǎgè de mǔqin Mǎlìyà , hái yǒu yǔ tāmen zaì yī chù de fùnǚ .

11 Tāmen zhèxie huà , shǐtú yǐwéi shì hú yán , jiù bù xiāngxìn .

12 Bǐdé qǐlai , pǎo dào fùnmù qián , dī tóu wàng lǐ kàn , jiàn xìmábù dú zaì yī chù , jiù huí qù le , xīnli xīqí suǒ chéng de shì .

13 Zhèngdāng nà rì , méntǔ zhōng yǒu liǎng gèrén wǎng yī ge cúnzi qù , zhè cúnzi míng jiào yǐ mǎ wǔ sī , lí Yēlùsǎlĕng yuē yǒu èr shí wǔ lǐ .