Lùjiāfúyīn 9:23

23 Yēsū yòu duì zhòngrén shuō , ruò yǒu rén yào gēn cóng wǒ , jiù dāng shĕjǐ , tiāntiān bēi qǐ tāde shízìjià lái , gēn cóng wǒ .

Lùjiāfúyīn 9:23 Meaning and Commentary

Luke 9:23

And he said to them all
Not only to all the disciples, but "to the multitude", as the Arabic version renders it, who were now called unto him, with his disciples, as is clear from ( Mark 8:34 ) ,

any man will come after me, let him deny himself, and take up his
cross daily, and follow me;
the same is said here, as in ( Matthew 16:24 ) ( Mark 8:34 ) , (See Gill on Matthew 16:24), (See Gill on Mark 8:34), only here the word, "daily", is added; and which, though as Beza observes, is not in the Complutensian edition, nor in five ancient copies; yet is in others, and in the Vulgate Latin, and in all the Oriental versions; and to be retained, as having a very considerable emphasis in it; showing that afflictions, trials, and persecutions of one sort or another, are to be expected every day by the people of God, and to be continually submitted to, and borne with cheerfulness.

Lùjiāfúyīn 9:23 In-Context

21 Yēsū qiè qiè de zhǔfu tāmen , bùkĕ jiāng zhè shì gàosu rén .

22 Yòu shuō , Rénzǐ bìxū shòu xǔduō de kǔ , beì zhǎnglǎo Jìsīzhǎng hé Wénshì qìjué , bìngqiĕ beì shā , dì sān rì fùhuó .

23 Yēsū yòu duì zhòngrén shuō , ruò yǒu rén yào gēn cóng wǒ , jiù dāng shĕjǐ , tiāntiān bēi qǐ tāde shízìjià lái , gēn cóng wǒ .

24 Yīnwei fán yào jiù zìjǐ shēngmìng de , shēngmìng huò zuò línghún xià tóng bì sàngdiào shēngmìng . fán wéi wǒ sàngdiào shēngmìng de , bì jiù le shēngmìng .

25 Rén ruò zhuàn dé quán shìjiè , què sàng le zìjǐ , péi shàng zìjǐ , yǒu shénme yìchu ne .