Mǎkĕfúyīn 14:37

37 Yēsū huí lái , jiàn tāmen shuì zhaó le , jiù duì Bǐdé shuō , Xīmén , nǐ shuìjiào ma , bùnéng jǐngxǐng piànshí ma .

Mǎkĕfúyīn 14:37 Meaning and Commentary

Mark 14:37

And he cometh and findeth them sleeping
His three disciples, Peter, James, and John:

and saith unto Peter;
particularly, he having so lately asserted, with so much confidence, his love to Christ, and close attachment to him:

Simon, sleepest thou?
Christ calls him by the name he first went by, and not by that which he had given him, Cephas, or Peter; he not now having that firmness and constancy, though he boasted of it, which answers to that name:

couldst thou not watch one hour?
The Arabic and Persic versions add, with me; and so does the Complutensian edition; (See Gill on Matthew 26:40).

Mǎkĕfúyīn 14:37 In-Context

35 Tā jiù shāo wàng qián zǒu , fǔfú zaì dì dǎogào shuō , tǎngruò kĕxíng , biàn jiào nàshíhòu guò qù .

36 Tā shuō , a bà , fù a , zaì nǐ fán shì dōu néng . qiú nǐ jiāng zhè bēi chè qù . ránér búyào cóng wǒde yìsi , zhǐyào cóng nǐde yìsi .

37 Yēsū huí lái , jiàn tāmen shuì zhaó le , jiù duì Bǐdé shuō , Xīmén , nǐ shuìjiào ma , bùnéng jǐngxǐng piànshí ma .

38 Zǒng yào jǐngxǐng dǎogào , miǎndé rù le míhuò . nǐmen xīnlíng gùrán yuànyì , ròutǐ què ruǎnfuò le .

39 Yēsū yòu qù dǎogào , shuō de huà háishì yǔ xiānqián yíyàng .