Mǎkĕfúyīn 14:41

41 Dì sān cì lái , duì tāmen shuō , xiànzaì nǐmen réngrán shuìjiào ānxiē ba . ( ba huò zuò ma ) gòu le , shíhou dào le . kàn nǎ , Rénzǐ beì maì zaì zuì rén shǒu lǐ le .

Mǎkĕfúyīn 14:41 Meaning and Commentary

Mark 14:41

And he cometh the third time
After he had prayed a third time, to the same purport as before:

and saith unto them, sleep on now, and take your rest;
which words are spoken ironically:

it is enough;
or "the end is come"; as the Syriac and Arabic versions render it, of watching and praying:

the hour is come, behold the son of man is betrayed into the hands
of sinners;
both Jews and Gentiles, by one of his own disciples; (See Gill on Matthew 26:45).

Mǎkĕfúyīn 14:41 In-Context

39 Yēsū yòu qù dǎogào , shuō de huà háishì yǔ xiānqián yíyàng .

40 Yòu lái jiàn tāmen shuì zhaó le , yīnwei tāmende yǎnjing shèn shì kùnjuàn . tāmen yĕ bù zhīdào zĕnme huídá

41 Dì sān cì lái , duì tāmen shuō , xiànzaì nǐmen réngrán shuìjiào ānxiē ba . ( ba huò zuò ma ) gòu le , shíhou dào le . kàn nǎ , Rénzǐ beì maì zaì zuì rén shǒu lǐ le .

42 Qǐlai , wǒmen zǒu ba . kàn nǎ , nà maì wǒde rén jìn le .

43 Shuōhuà zhī jiān , hūrán nà shí èr ge méntǔ lǐ de Yóudà lái le , bìng yǒu xǔduō rén daì zhe dāo bàng , cóng Jìsīzhǎng hé Wénshì bìng zhǎnglǎo nàli yǔ tā tóng lái .