Mǎkĕfúyīn 16:3

3 Bǐcǐ shuō , shuí gĕi wǒmen bǎ shítou cóng mù mén gún kāi ne .

Mǎkĕfúyīn 16:3 Meaning and Commentary

Mark 16:3

And they said among themselves
Either before they set out, or as they were going along:

who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
Which they saw was placed there by Joseph, or his orders: this was the only difficulty they had, that they were aware of; for they seem to know nothing of the sealing of the stone, and of the watch that was set to guard the sepulchre: things which were done on the sabbath day, on which they rested: for had they, in all likelihood they would never have attempted to have gone to it; the guard of soldiers would have been a sufficient discouragement: but all their concern was, how, and by whom, the stone should be rolled away, that lay at the door of the sepulchre; and perhaps their concern might be, not only on account of the largeness of the stone, as being too much for them to remove, but because such a stone defiled by touching it, according to the Jewish traditions ^F9.

---

FOOTNOTES:

F9 Misn. Oholot, c. 2. sect 4.

Mǎkĕfúyīn 16:3 In-Context

1 Guò le ānxīrì , Mǒdàlā de Mǎlìyà , hé Yǎgè de mǔqin Mǎlìyà , bìng Sāluómǐ , mǎi le xiānggāo , yào qù gào Yēsū de shēntǐ .

2 Qī rì de dì yī rì qīngzǎo , chū taìyáng de shíhou , tāmen lái dào fùnmù nàli .

3 Bǐcǐ shuō , shuí gĕi wǒmen bǎ shítou cóng mù mén gún kāi ne .

4 Nà shítou yuánlái hĕn dà , tāmen tái tóu yī kàn , què jiàn shítou yǐjing gún kāi le .

5 Tāmen jìn le fùnmù , kànjian yī ge shàonián rén zuò zaì yòubiān , chuān zhe bái paó . jiù shèn jīngkǒng .