Mǎkĕfúyīn 9:10

10 Méntǔ jiāng zhè huà cún jì zaì xīn , bǐcǐ yìlùn cóng sǐ lǐ fùhuó shì shénme yìsi .

Mǎkĕfúyīn 9:10 Meaning and Commentary

Mark 9:10

And they kept that saying with themselves
"They retained it in their own mind", as the Persic version renders it; "they kept [it] close", as Luke says, ( Luke 9:36 ) , among themselves, and acquainted no man with it: and which refers either to the whole of Christ's charge, relating to the vision on the mount; or else only to what he said about his resurrection from the dead; and which they took notice of particularly, and laid hold upon, as the word will bear to be rendered; and so the Ethiopic version does render it, "and they observed his saying"; what he last said concerning the son of man's rising from the dead;

questioning with one other what the rising from the dead should
mean:
they inquired, disputed, and reasoned with one another, what should be the meaning of such an expression: not that they were ignorant of the general resurrection of the dead; for this was the hope of Israel, and the general sense of the Jewish nation: but they did not know what he meant by his particular rising from the dead: whether he meant it in a literal sense, which supposed his death; and that though he had lately told them of, they knew not how to reconcile to the notions they had of a long and flourishing temporal kingdom of the Messiah; or whether he meant a and interest, in such manner as they expected.

Mǎkĕfúyīn 9:10 In-Context

8 Méntǔ hūrán zhōuwéi yī kàn , bú jiàn yī rén , zhǐ jiàn Yēsū tóng tāmen zaì nàli .

9 Xià shān de shíhou , Yēsū zhǔfu tāmen shuō , Rénzǐ hái méiyǒu cóng sǐ lǐ fùhuó , nǐmen búyào jiāng suǒ kànjian de gàosu rén .

10 Méntǔ jiāng zhè huà cún jì zaì xīn , bǐcǐ yìlùn cóng sǐ lǐ fùhuó shì shénme yìsi .

11 Tāmen jiù wèn Yēsū shuō , Wénshì wèishénme shuō , Yǐlìyà bìxū xiān lái .

12 Yēsū shuō , Yǐlìyà gùrán xiān lái , fùxīng wàn shì . jīng shang bú shì zhǐ zhe Rénzǐ shuō , tā yào shòu xǔduō de kǔ , beì rén qīngmàn ne .