Compare Translations for Mark 9:10

Share

PREVIOUS Mark 9:9 NEXT Mark 9:11
Holman Christian Standard Bible
10 They kept this word to themselves, discussing what "rising from the dead" meant.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.
Read Mark (ESV)
King James Version
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
10 They puzzled over that, wondering what on earth "rising from the dead" meant.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
10 They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
Read Mark (NAS)
New International Version
10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.
Read Mark (NIV)
New King James Version
10 So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
10 So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
10 And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
10 And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
10 So they kept it to themselves, wondering, "What's this ‘rising from the dead'?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So they kept it to themselves, wondering, "What's this ‘rising from the dead'?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 So they kept the matter to themselves; but they continued asking each other, "What is this `rising from the dead'?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
10 And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
10 They obeyed his order, but among themselves they started discussing the matter, "What does this "rising from death' mean?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 They obeyed his order, but among themselves they started discussing the matter, "What does this "rising from death' mean?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by "come back to life."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
10 They kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And they kept the word within themselves, questioning one with another what the rising from the dead should be.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
10 And they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead {meant}.
Read Mark (LEB)
New Century Version
10 So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
10 So they kept the matter to themselves. But they asked each other what "rising from the dead" meant.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 (9-9) And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
10 So they kept the matter to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 So they kept the matter to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And they kept that saying to themselves, questioning one another what "rising from the dead" should mean.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And they kept that saying to themselves, questioning one another what "rising from the dead" should mean.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
10 And they kepte that sayinge with them and demaunded one of a nother what yt rysinge from deeth agayne shuld meane?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
10 et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Read Mark (WBT)
World English Bible
10 They kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
10 So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
10 And they held the word at themselves, seeking what this should be, when he had risen again from death [when he hath risen from dead].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
10 and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:9 NEXT Mark 9:11

Mark 9:10 Commentaries