Mǎkĕfúyīn 9:26

26 Nà guǐ hǎnjiào , shǐ háizi dàdà de chōu le yī zhèn fēng , jiù chūlai le . háizi hǎoxiàng sǐ le yī bān , yǐzhì zhòngrén duō bàn shuō , tā shì sǐ le .

Mǎkĕfúyīn 9:26 Meaning and Commentary

Mark 9:26

And [the spirit] cried, and rent him sore
We rightly supply, "the spirit", as do the Syriac and Persic versions, "the demon"; for it was he, and not the child, that cried, and made an hideous noise, at his ejection; being filled with wrath and rage, that he must be obliged to quit the possession he had so long held; and therefore, in spite and malice, before it left him, shook and tore him, and threw him into dreadful convulsions:

and came out of him;
though sore against his will, being obliged to it, by the superior power of Christ:

and he was as one dead:
that is, the child, when the devil had left him, lay as still as if he had no breath, nor life in him:

insomuch that many said, he is dead;
really dead: that there was no life in him, nor any hopes of his coming to himself again.

Mǎkĕfúyīn 9:26 In-Context

24 Háizi de fùqin lìshí hǎn zhe shuō , wǒ xìn . dàn wǒ xìn bùzú , qiú zhǔ bāngzhu . ( yǒu gǔ juàn zuò lìshí liú leì de hǎn zhe shuō )

25 Yēsū kànjian zhòngrén dōu paó shang lái , jiù chìzé nà wūguǐ , shuō , nǐmen lóng yē de guǐ , wǒ fēnfu nǐ cóng tā lǐtou chūlai , zaì búyào jìn qù .

26 Nà guǐ hǎnjiào , shǐ háizi dàdà de chōu le yī zhèn fēng , jiù chūlai le . háizi hǎoxiàng sǐ le yī bān , yǐzhì zhòngrén duō bàn shuō , tā shì sǐ le .

27 Dàn Yēsū lā tāde shǒu , fú tā qǐlai , tā jiù zhàn qǐlai le .

28 Yēsū jìn le wūzi , méntǔ jiù ànàn de wèn tā shuō , wǒmen wèishénme bùnéng gǎn chū tā qù ne .