Mínshùjì 14:27

27 Zhè è huì zhòng xiàng wǒ fā yuànyán , wǒ rĕnnaì tāmen yào dào jǐshí ne , Yǐsèliè rén xiàng wǒ suǒ fā de yuànyán , wǒ dōu tīngjian le .

Mínshùjì 14:27 Meaning and Commentary

Numbers 14:27

How long shall I bear with this evil congregation, which
murmur against me?
&c.] Bear with their murmurings, spare them, and not cut them off? how long must sparing mercy be extended to them? the Lord speaks as one weary of forbearing, so frequent and aggravated were their murmurings. The Jews understand this not of the whole congregation of Israel, but of the ten spies, from whence they gather, that ten make a congregation; and they interpret the phrase, "which murmur against me", transitively, "which cause to murmur against me"; made the children of Israel murmur against him, so Jarchi; but rather all the people are meant, as appears from ( Numbers 14:28 ) , and from the following clause:

I have heard the murmurings of the children of Israel, which they
murmur against me;
for their murmurings were not only against Moses and Aaron, but against the Lord himself, ( Numbers 14:2 Numbers 14:3 ) .

Mínshùjì 14:27 In-Context

25 Yàmǎlì rén hé Jiānán rén zhù zaì yù zhōng , míngtiān nǐmen yào zhuǎn huí , cóng Hónghǎi de lù wǎng kuàngyĕ qù .

26 Yēhéhuá duì Móxī , Yàlún shuō ,

27 Zhè è huì zhòng xiàng wǒ fā yuànyán , wǒ rĕnnaì tāmen yào dào jǐshí ne , Yǐsèliè rén xiàng wǒ suǒ fā de yuànyán , wǒ dōu tīngjian le .

28 Nǐmen gàosu tāmen , Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , wǒ bìyào zhào nǐmen dádào wǒ ĕr zhōng de huà daì nǐmen .

29 Nǐmen de shī shǒu bì dǎo zaì zhè kuàngyĕ , bìngqiĕ nǐmen zhōngjiān fán beì shǔ diǎn , cóng èr shí suì yǐwaì , xiàng wǒ fā yuànyán de ,