Mínshùjì 15:15

15 Zhìyú huì zhòng , nǐmen hé tóngjū de waìrén dōu guī yī lì , zuòwéi nǐmen shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì , zaì Yēhéhuá miànqián , nǐmen zĕnyàng , jìjū de yĕ yào zĕnyàng .

Mínshùjì 15:15 Meaning and Commentary

Numbers 15:15

One ordinance [shall be both] for you of the congregation,
&c.] Or "O congregation" ^F9, as Ben Melech, and so the Targum of Jonathan, "O whole congregation"; though Aben Ezra denies it to be vocative:

and also for the stranger that sojourneth [with you];
the same ordinance, statute, or appointment, respecting the above things, were equally binding on one side as on the other, an homeborn Israelite and a proselyte of righteousness:

an ordinance for ever in your generations;
to be observed by them, one and the other, in all ages, until the Messiah came and abolished the law of commandments contained in ordinances:

as ye [are] so shall the stranger be before the Lord;
not in things civil, but religious, and particularly with respect to the above sacrifices and offerings: Ben Gersom and Aben Ezra say this respects the burnt offering only, which was before the Lord.

---

FOOTNOTES:

F9 (lhqh) "O Congregatio", Noldius, p. 237. No. 1077.

Mínshùjì 15:15 In-Context

13 Fán bĕn dì rén jiàng xīnxiāng de huǒ jì xiàn gĕi Yēhéhuá , dōu yào zhèyàng bànlǐ .

14 Ruò yǒu waìrén hé nǐmen tóngjū , huò yǒu rén shì shìdaì daì zhù zaì nǐmen zhōngjiān , yuànyì jiàng xīnxiāng de huǒ jì xiàn gĕi Yēhéhuá , nǐmen zĕnyàng bànlǐ , tā yĕ yào zhàoyàng bànlǐ .

15 Zhìyú huì zhòng , nǐmen hé tóngjū de waìrén dōu guī yī lì , zuòwéi nǐmen shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì , zaì Yēhéhuá miànqián , nǐmen zĕnyàng , jìjū de yĕ yào zĕnyàng .

16 Nǐmen bìng yǔ nǐmen tóngjū de waìrén dàng yǒu yíyàng de tiaólì , yíyàng de diǎnzhāng .

17 Yēhéhuá duì Móxī shuō ,