Mínshùjì 15:31

31 Yīn tā miǎoshì Yēhéhuá de yányǔ , wéibeì Yēhéhuá de mìnglìng , nà rén zǒng yào jiǎnchú . tāde zuìniè yào guī dào tā shēnshang .

Mínshùjì 15:31 Meaning and Commentary

Numbers 15:31

Because he hath despised the word of the Lord, and hath
broken his commandment
That is, has broken it through contempt of it, despising it as a command of God, paying no regard to it as a law of his; otherwise such who sin ignorantly break the commandment of God:

that soul shall be utterly cut off;
or "in cutting off shall be cut off" ^F21; most certainly cut off and entirely ruined and destroyed in this world and in that to come, as the Targum of Jonathan; and Maimonides ^F23 understands it of such a cutting off, that the soul itself perishes and is no more; but such annihilation the Scripture nowhere gives us any reason to believe:

his iniquity [shall be] upon him;
the punishment of it, no atonement being made for it by sacrifice; it shall be upon him and him only, or be "in him" ^F24, not repented of and not forgiven.

---

FOOTNOTES:

F21 (trkt trkh) "excidendo excidetur", Pagninus, Montanus, Drusius.
F23 In Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.
F24 (hb) "in ea", Montanus, Junins & Tremellius, Drusius; "in ipso", Piscator.

Mínshùjì 15:31 In-Context

29 Yǐsèliè zhōng de bĕn dì rén hé jìjū zaì tāmen zhōngjiān de waìrén , ruò wù xíng le shénme shì , bì guī yíyàng de tiaólì .

30 Dàn nà shàn gǎn xíngshì de , wúlùn shì bĕn dì rén shì jìjū de , tā xièdú le Yēhéhuá , bì cóng mín zhōng jiǎnchú .

31 Yīn tā miǎoshì Yēhéhuá de yányǔ , wéibeì Yēhéhuá de mìnglìng , nà rén zǒng yào jiǎnchú . tāde zuìniè yào guī dào tā shēnshang .

32 Yǐsèliè rén zaì kuàngyĕ de shíhou , yùjiàn yī gèrén zaì ānxīrì jiǎn chái .

33 Yùjiàn tā jiǎn chái de rén , jiù bǎ tā daì dào Móxī , Yàlún bìng quánhuì zhòng nàli ,