Mínshùjì 16:28

28 Móxī shuō , wǒ xíng de zhè yīqiè shì bĕn bú shì píng wǒ zìjǐ xīnyì xíng de , nǎi shì Yēhéhuá dǎfa wǒ xíng de , bì yǒu zhèngjù shǐ nǐmen zhīdào .

Mínshùjì 16:28 Meaning and Commentary

Numbers 16:28

And Moses said, hereby ye shall know that the Lord hath sent
me to do all these works
To bring the people of Israel out of Egypt, to exchange the firstborn for the Levites, to make Aaron and his sons priests, to give the Levites to them, and to set Elizaphan over the Kohathites, things which these men found fault with, and questioned his authority for doing them:

for [I have] not [done them] of my own mind;
or "not out of my heart" {q}; he had not devised them himself, and done them of his own head, and in any arbitrary way, without the will of God or any authority from him, as these men suggested.

---

FOOTNOTES:

F17 (yblm al yk) "quod non de corde meo", Pagninus, Montanus.

Mínshùjì 16:28 In-Context

26 Tā fēnfu huì zhòng shuō , nǐmen líkāi zhè ĕ rén de zhàngpéng ba , tāmende wùjiàn , shénme dōu bùkĕ mó , kǒngpà nǐmen xiàn zaì tāmende zuì zhōng , yǔ tāmen yītóng xiāomiè .

27 Yúshì zhòngrén líkāi Kĕlā , dà tān , yà bǐ lán zhàngpéng de sìwéi . dà tān , yà bǐ lán daì zhe qīzi , érnǚ , xiǎo háizi , dōu chūlai , zhàn zaì zìjǐ de zhàngpéng ménkǒu .

28 Móxī shuō , wǒ xíng de zhè yīqiè shì bĕn bú shì píng wǒ zìjǐ xīnyì xíng de , nǎi shì Yēhéhuá dǎfa wǒ xíng de , bì yǒu zhèngjù shǐ nǐmen zhīdào .

29 Zhèxie rén sǐ ruò yǔ shìrén wú yì , huò shì tāmen suǒ zāo de yǔ shìrén xiāngtóng , jiù bú shì Yēhéhuá dǎfa wǒ lái de .

30 Tǎngruò Yēhéhuá chuāng zuò yī jiàn xīn shì , shǐ dì kāikǒu , bǎ tāmen hé yīqiè shǔ tāmende dōu tūn xià qù , jiào tāmen huó huó dì zhuìluò yīnjiān , nǐmen jiù míngbai zhèxie rén shì miǎoshì Yēhéhuá le .