Yǐsījiēshū 43:1-12

1 Yǐhòu , tā daì wǒ dào yī zuò mén , jiù shì zhāo dōng de mén .

2 Yǐsèliè shén de róngguāng cóng dōng ér lái . tāde shēngyīn rútóng duō shuǐ de shēngyīn . dì jiù yīn tāde róngyào fāguāng .

3 Qí zhuàng rú cóng qián tā lái miè chéng de shíhou wǒ suǒ jiàn de yìxiàng , nà yìxiàng rú wǒ zaì Jiābā lǔ hé bian suǒ jiàn de yìxiàng , wǒ jiù fǔfú zaì dì .

4 Yēhéhuá de róngguāng cóng zhāo dōng de mén zhào rù diàn zhōng .

5 Líng jiāng wǒ jǔqǐ , daì rù neì yuàn , búliào , Yēhéhuá de róngguāng chōngmǎn le diàn .

6 Wǒ tīngjian yǒu yī wèi cóng diàn zhōng duì wǒ shuōhuà . yǒu yī rén zhàn zaì wǒ pángbiān .

7 Tā duì wǒ shuō , Rénzǐ a , zhè shì wǒ bǎozuò zhī dì , shì wǒ jiǎo zhǎng suǒ tā zhī dì . wǒ yào zaì zhèlǐ zhù , zaì Yǐsèliè rén zhōng zhídào yǒngyuǎn . Yǐsèliè jiā hé tāmende jūnwáng bì bú zaì diànwū wǒde shèng míng , jiù shì xíng xié yín , zaì Xī \'ān de gāo chù zàng mán tāmen jūnwáng de shī shǒu ,

8 Shǐ tāmende mén jiàn āijìn wǒde mén jiàn , tāmende ménkuàng āijìn wǒde ménkuàng . tāmen yǔ wǒ zhōngjiān jǐn gé yī qiáng , bìngqiĕ xíng kĕ zēng de shì , diànwū le wǒde shèng míng , suǒyǐ wǒ fānù mièjué tāmen .

9 Xiànzaì tāmen dāng cóng wǒ miànqián yuǎn chú xié yín hé tāmen jūnwáng de shī shǒu , wǒ jiù zhù zaì tāmen zhōngjiān zhídào yǒngyuǎn .

10 Rénzǐ a , nǐ yào jiāng zhè diàn zhǐshì Yǐsèliè jiā , shǐ tāmen yīn zìjǐ de zuìniè cánkuì , yĕ yào tāmen liáng diàn de chǐcùn .

11 Tāmen ruò yīn zìjǐ suǒ xíng de yīqiè shì cánkuì , nǐ jiù jiāng diàn de guī mú , yàngshì , chūrù zhī chù , hé yīqiè xíngzhuàng , diǎnzhāng , lǐyí , fǎ zé zhǐshì tāmen , zaì tāmen yǎnqián xiĕ shang , shǐ tāmen zūn zhào diàn de yīqiè guī mú diǎnzhāng qù zuò .

12 Diàn de fǎ zé nǎi shì rúcǐ , diàn zaì shāndǐng shang , sìwéi de quán jiè yào chēngwèi zhì shèng . zhè jiù shì diàn de fǎ zé .

Yǐsījiēshū 43:1-12 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EZEKIEL 43

The temple or house of God being measured, the worship of God in it is pointed out and observed in this and the following chapter; and which, though evangelical, is expressed in the language of the Old Testament. An account is given of the glory of the Lord returning to the house, and the way he did, and his taking possession of it, which the prophet was favoured with a view of, Eze 43:1-5, a promise is made of his continuance there, provided his people behaved as they should, Eze 43:6-9, an order is given to the prophet, to show them the form and fashion, the laws, orders, and ordinances of the house to them, to be observed by them, Eze 43:10-12, then follows the measuring of the altar of burnt offerings; which, though measured before in chapter forty, the dimensions are here given, Eze 43:13-17, and the chapter is concluded with directions about the consecration of it, Eze 43:18-27.