Sāmǔĕrjìshàng 17:44

44 Fēilìshì rén yòu duì Dàwèi shuō , lái ba . wǒ jiāng nǐde ròu gĕi kōng zhōng de fēiniǎo , tiānyĕ de zǒushòu chī .

Sāmǔĕrjìshàng 17:44 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:44

And the Philistine said to David, come to me
He seems to have stood still, disdaining: to take another step towards such a pitiful combatant, and therefore bids him come up to him, and he would soon dispatch him; unless he said this, because David was light and nimble, and he heavy and unwieldy because of his bigness, and the burden of armour on him, and therefore could not make such haste as he wished to destroy his adversary, of which he made no doubt:

and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts
of the field;
the wild beasts he means; though Jarchi thinks he spoke improperly, since it is not the way of the beasts of the field, as sheep, oxen to devour a man, or even to eat any flesh; and therefore he observes, when David comes, he uses another word, which signifies the wild beasts of the earth, and so we render it, ( 1 Samuel 17:46 ) ; but Kimchi shows that even these are comprehended in the word here used, see ( Isaiah 18:6 ) .

Sāmǔĕrjìshàng 17:44 In-Context

42 Fēilìshì rén guānkàn , jiàn le Dàwèi , jiù miǎoshì tā . yīnwei tā niánqīng , miàn sè guāng hóng , róngmào jùnmĕi .
43 Fēilìshì rén duì Dàwèi shuō , nǐ ná zhàng dào wǒ zhèlǐ lái , wǒ qǐ shì gǒu ne . Fēilìshì rén jiù zhǐ zhe zìjǐ de shén zhòuzǔ Dàwèi .
44 Fēilìshì rén yòu duì Dàwèi shuō , lái ba . wǒ jiāng nǐde ròu gĕi kōng zhōng de fēiniǎo , tiānyĕ de zǒushòu chī .
45 Dàwèi duì Fēilìshì rén shuō , nǐ lái gōngjī wǒ , shì kào zhe dāo qiāng hé tóng jǐ . wǒ lái gōngjī nǐ , shì kào zhe wàn jūn zhī Yēhéhuá de míng , jiù shì nǐ suǒ nù mà daìlǐng Yǐsèliè jūnduì de shén .
46 Jīnrì Yēhéhuá bìjiāng nǐ jiāo zaì wǒ shǒu lǐ . wǒ bì shā nǐ , zhǎn nǐde tóu , yòu jiāng Fēilìshì jūn bīng de shī shǒu gĕi kōng zhong de fēiniǎo , dì shàng de yĕshòu chī , shǐ pǔ tiān xià de rén dōu zhīdào Yǐsèliè zhōng yǒu shén .
Public Domain