Sāmǔĕrjìshàng 20:17

17 Yuēnádān yīn aì Dàwèi rútóng aì zìjǐ de xìngméng , jiù shǐ tā zaì qǐshì .

Sāmǔĕrjìshàng 20:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:17

And Jonathan caused David to swear again
Or Jonathan added to make David swears F21; having sworn himself to make a covenant of friendship with David and his family, he moved and insisted on it, that David should swear to keep covenant with him, and his family:

because he loved him;
it was not so much for the good and safety of his offspring that he made this motion, and was so desirous of renewing and enlarging his covenant with David, as it was his strong love and affection for him; being on that account desirous that there might be the strictest friendship imaginable retained between the two families; or he made him swear by his love to him, as some understand it, which is not so likely; the former sense is better, for he himself sware by the Lord, ( 1 Samuel 20:12 1 Samuel 20:13 ) ;

for he loved him as his own soul;
or "with the love of his soul" F23; with the most cordial affection, with a truly hearty and sincere love, see ( 1 Samuel 18:1 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Poyw) "et addidit", Pagninus, Montanus, Vatablus; so the Tigurine version.
F23 (wvpn tbha) "secundum dilectionem animae suae", Pagninus; "amore sui ipsius", Junius & Tremellius.

Sāmǔĕrjìshàng 20:17 In-Context

15 Jiù shì wǒ sǐ hòu , Yēhéhuá cóng dì shàng jiǎnchú nǐ chóudí de shíhou , nǐ yĕ yǒng bùkĕ xiàng wǒ jiā jué le ēnhuì .
16 Yúshì Yuēnádān yǔ Dàwèi jiā jié méng , shuō , yuàn Yēhéhuá jiè Dàwèi de chóudí zhuī tǎo bēi yuē de zuì .
17 Yuēnádān yīn aì Dàwèi rútóng aì zìjǐ de xìngméng , jiù shǐ tā zaì qǐshì .
18 Yuēnádān duì tā shuō , míngrì shì chū yī , nǐde zuòwei kōng shè , rén bì lǐ huì nǐ bú zaì nàli .
19 Nǐ dĕng sān rì , jiù yào sù sù xià qù , dào nǐ cóng qián yù shì suǒ cáng de dìfang , zaì yǐ sè pánshí nàli dĕnghòu .
Public Domain