Sāmǔĕrjìshàng 22:4

4 Dàwèi lǐng tā fùmǔ dào Móyē wáng miànqián . Dàwèi zhù shān zhaì duōshào rìzi , tā fùmǔ yĕ zhù Móyē wáng nàli duōshào rìzi .

Sāmǔĕrjìshàng 22:4 Meaning and Commentary

1 Samuel 22:4

And he brought them before the king of Moab
Having leave from him for it, and left them with him; so the Targum,

``caused them to remain before him:''

and they dwelt with him all the whole time that David was in the hold;
either in the cave of Adullam, as some think; or rather at Mizpeh in Moab, which might be a fortified place; or the sense may be, while he was in any hold in those parts, as he might go from one to another; what became of David's parents afterwards, we nowhere else read. The Jews ^F26 say the king of Moab slew his father and his mother, and his brethren, all but one, whom Nahash the Ammonite preserved; and is the kindness David speaks of, ( 2 Samuel 10:2 ) ; and if this was the case, now it was that his father and mother forsook him, and God took him up, ( Psalms 27:10 ) .

---

FOOTNOTES:

F26 Bemnidbar Rabba, sect. 14. fol. 212. 1. Tanchuma apud Jarchium in loc.

Sāmǔĕrjìshàng 22:4 In-Context

2 Fán shòu jiǒng pǎi de , qiàn zhaì de , xīnli kǔ nǎo de dōu jùjí dào Dàwèi nàli . Dàwèi jiù zuò tāmende tóu mù , gēnsuí tāde yuē yǒu sì bǎi rén .

3 Dàwèi cóng nàli wǎng Móyē de Mǐsībā qù , duì Móyē wáng shuō , qiú nǐ róng wǒ fùmǔ bān lái , zhù zaì nǐmen zhèlǐ , dĕng wǒ zhīdào shén yào wèi wǒ zĕnyàng xíng .

4 Dàwèi lǐng tā fùmǔ dào Móyē wáng miànqián . Dàwèi zhù shān zhaì duōshào rìzi , tā fùmǔ yĕ zhù Móyē wáng nàli duōshào rìzi .

5 Xiānzhī Jiādé duì Dàwèi shuō , nǐ búyào zhù zaì shān zhaì , yào wǎng Yóudà dì qù . Dàwèi jiù líkāi nàli , jìnrù hā liè de shùlín .

6 Sǎoluó zaì jī bǐ yà de Lāmǎ , zuò zaì chuísīliǔ shù xià , shǒu lǐ ná zhe qiāng , zhòng chénpú shì lì zaì zuǒyòu . Sǎoluó tīngjian Dàwèi hé gēnsuí tāde rén zaì héchu ,