Sāmǔĕrjìshàng 26:6

6 Dàwèi duì Hèrén yà xī mǐ lè hé xǐ lǔ yǎ de érzi Yuēyē de xiōngdi yà bǐ shāi shuō , shuí tóng wǒ xià dào Sǎoluó yíng lǐ qù . yà bǐ shāi shuō , wǒ tóng nǐ xià qù .

Sāmǔĕrjìshàng 26:6 Meaning and Commentary

1 Samuel 26:6

Then answered David
Or addressed himself to the two following persons:

and said to Ahimelech the Hittite;
who was either an Hittite by birth, but was become a proselyte, or he was an Israelite that had dwelt among the Hittites, and so had this name given him; the former seems most probable; some say ^F11 this was Uriah the Hittite:

and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab;
Zeruiah was the sister of David, ( 1 Chronicles 2:15 1 Chronicles 2:16 ) ; and these were two sons of hers, who very probably joined David at the cave of Adullam, ( 1 Samuel 22:1 ) ;

saying, who will go down with me to Saul to the camp?
that is, which of you two?

and Abishai said, I will go down with thee;
the other being timorous, or Abishai being most forward spoke first.

---

FOOTNOTES:

F11 Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 76. M.

Sāmǔĕrjìshàng 26:6 In-Context

4 Jiù dǎfa rén qù tàn tīng , biàn zhīdào Sǎoluó guǒrán lái dào .

5 Dàwèi qǐlai , dào Sǎoluó ān yíng de dìfang , kànjian Sǎoluó hé tāde yuán shuaì ní Ěr de érzi Níér shuì wò zhī chù . Sǎoluó shuì zaì zī zhòng yíng lǐ , bǎixìng ān yíng zaì tā zhōuwéi .

6 Dàwèi duì Hèrén yà xī mǐ lè hé xǐ lǔ yǎ de érzi Yuēyē de xiōngdi yà bǐ shāi shuō , shuí tóng wǒ xià dào Sǎoluó yíng lǐ qù . yà bǐ shāi shuō , wǒ tóng nǐ xià qù .

7 Yúshì Dàwèi hé yà bǐ shāi yè jiān dào le bǎixìng nàli , jiàn Sǎoluó shuì zaì zī zhòng yíng lǐ . tāde qiāng zaì tóu páng , chā zaì dì shàng . Níér hé bǎixìng shuì zaì tā zhōuwéi .

8 Yà bǐ shāi duì Dàwèi shuō , xiànzaì shén jiāng nǐde chóudí jiāo zaì nǐ shǒu lǐ , qiú nǐ róng wǒ ná qiāng jiāng tā cī tòu zaì dì , yī cī jiù chéng , búyòng zaì cī .