Sāmǔĕrjìshàng 26:8

8 Yà bǐ shāi duì Dàwèi shuō , xiànzaì shén jiāng nǐde chóudí jiāo zaì nǐ shǒu lǐ , qiú nǐ róng wǒ ná qiāng jiāng tā cī tòu zaì dì , yī cī jiù chéng , búyòng zaì cī .

Sāmǔĕrjìshàng 26:8 Meaning and Commentary

1 Samuel 26:8

Then said Abishai to David
Seeing Saul fast asleep, and a spear so near him:

God hath delivered thine enemy into thine hand this day:
or at this time, properly it was night:

now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear;
with Saul's own spear, which was stuck in the ground at his bolster. He remembered that David would not put forth his hand to stay him before, when he had an opportunity; and since now another offered, he did not move it to him to do it, but begged leave to do it himself; which he might think would be granted, since there was such a remarkable hand of Providence in it, which seemed to direct to such a step:

even to the earth at once, and I will not [smite] him the second time;
signifying, that he would give such a home blow or thrust, that the spear should pierce through him, and fasten him to the ground, that there would be no need to repeat it.

Sāmǔĕrjìshàng 26:8 In-Context

6 Dàwèi duì Hèrén yà xī mǐ lè hé xǐ lǔ yǎ de érzi Yuēyē de xiōngdi yà bǐ shāi shuō , shuí tóng wǒ xià dào Sǎoluó yíng lǐ qù . yà bǐ shāi shuō , wǒ tóng nǐ xià qù .

7 Yúshì Dàwèi hé yà bǐ shāi yè jiān dào le bǎixìng nàli , jiàn Sǎoluó shuì zaì zī zhòng yíng lǐ . tāde qiāng zaì tóu páng , chā zaì dì shàng . Níér hé bǎixìng shuì zaì tā zhōuwéi .

8 Yà bǐ shāi duì Dàwèi shuō , xiànzaì shén jiāng nǐde chóudí jiāo zaì nǐ shǒu lǐ , qiú nǐ róng wǒ ná qiāng jiāng tā cī tòu zaì dì , yī cī jiù chéng , búyòng zaì cī .

9 Dàwèi duì yà bǐ shāi shuō , bùkĕ haì sǐ tā . yǒu shuí shēnshǒu haì Yēhéhuá de shòu gāo zhĕ ér wú zuì ne .

10 Dàwèi yòu shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , tā huò beì Yēhéhuá jī dá , huò shì sǐ qī dào le , huò shì chū zhàn zhèn wáng .