Shīpiān 39:4

4 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiào wǒ xiǎodé wǒ shēn zhī zhōng , wǒde shòushu jǐ hé , jiào wǒ zhīdào wǒde shēngmìng bù zhǎng .

Shīpiān 39:4 Meaning and Commentary

Psalms 39:4

Lord, make me to know mine end
Not Christ, the end of the law for righteousness, as Jerom interprets it; nor how long he should live, how many days, months, and years more; for though they are known of God, they are not to be known by men; but either the end of his afflictions, or his, latter end, his mortal state, that he might be more thoughtful of that, and so less concerned about worldly things, his own external happiness, or that of others; or rather his death; see ( Job 6:11 ) ; and his sense is, that he might know death experimentally; or that he might die: this he said in a sinful passionate way, as impatient of his afflictions and exercises; and in the same way the following expressions are to be understood;

and the measure of my days, what it [is];
being desirous to come to the end of it; otherwise he knew it was but as an hand's breadth, as he says in ( Psalms 39:5 ) ;

[that] I may know how frail I [am];
or "what time I have here"; or "when I shall cease to be" F21; or, as the Targum is, "when I shall cease from the world"; so common it is for the saints themselves, in an angry or impatient fit, to desire death; see ( Job 7:15 Job 7:16 ) ( Jonah 4:8 ) ; and a very rare and difficult thing it is to wish for it from right principles, and with right views, as the Apostle Paul did, ( Philippians 1:23 ) .


FOOTNOTES:

F21 (yna ldx hm) "quanti aevi ego", Montanus; "quamdiu roundanus ero", Vatablus; "quam brevis temporis sim", Musculus.

Shīpiān 39:4 In-Context

2 Wǒ mò rán wú shēng , lián hǎo huà yĕ bù chukǒu . wǒde chóukǔ jiù fādòng le .
3 Wǒde xīn zaì wǒ lǐmiàn fā rè . wǒ mòxiǎng de shíhou , huǒ jiù shāo qǐ , wǒ biàn yòng shétou shuōhuà .
4 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiào wǒ xiǎodé wǒ shēn zhī zhōng , wǒde shòushu jǐ hé , jiào wǒ zhīdào wǒde shēngmìng bù zhǎng .
5 Nǐ shǐ wǒde nián rì , zhǎi rú shǒuzhǎng . wǒ yìshēng de nián shù , zaì nǐ miànqián , rútóng wú yǒu . gèrén zuì wĕntuǒ de shíhou , zhēn shì quán rán xū huàn . ( xì lā )
6 Shìrén xíngdòng shí xì huàn yǐng . tāmen mángluàn , zhēn shì wǎngrán . jīxù cáibǎo , bù zhī jiānglái yǒu shuí shōu qǔ .
Public Domain