Shīpiān 40:12

12 Yīn yǒu wú shù de huòhuàn wéi kùn wǒ . wǒde zuìniè zhuī shang le wǒ , shǐ wǒ bùnéng áng shǒu . zhè zuìniè bǐ wǒde tóufa hái duō . wǒ jiù xīn Hán dǎn zhàn .

Shīpiān 40:12 Meaning and Commentary

Psalms 40:12

For innumerable evils have compassed me about
Like floods of water all around him; see ( Psalms 18:4 Psalms 18:5 ) ( Jonah 2:5 ) ; these are the evils of punishment inflicted on him, as the surety and Saviour of his people; such as the sorrows and griefs he bore all his days; the cruel mockings and scourges he endured; his being buffeted and spit upon; his head crowned with thorns, and his hands and feet pierced with nails; insulted by men and devils; crucified between two thieves, and so died the shameful and painful death of the cross;

mine iniquities have taken hold upon me;
not any committed by him; he was conceived, born, and lived without sin, knew none, nor did he any; but the sins of his people, which were imputed to him, laid upon him, and which he voluntarily took and bore; and which he reckoned as his own and was responsible for them; these, when he hung upon the cross, came upon him from all quarters, and he bore them in his own body upon the tree;

so that I am not able to look up;
or "cannot see" F16; either the end of these iniquities, they being so numerous, as is after related; or he could not bear to look upon them, they were so filthy and nauseous, and he so pure and holy; or he could not behold his Father's countenance, which these sins that were upon him separated him from, and caused to be hid from him; or, like one pressed down with the guilt of sin, as the poor publican was, could not so much as lift up his eyes to heaven, ( Luke 18:13 ) ;

they are more than the hairs of mine head;
as they must needs be, since they were the iniquities of all the elect of God, of the whole general assembly ad church of the firstborn, written in heaven, ( Isaiah 53:6 ) ;

therefore my heart faileth me;
as man; see ( Psalms 22:14 ) ; though being supported by his divine nature, and by his divine Father and eternal Spirit, he failed not, nor was he discouraged, ( Isaiah 42:4 ) ; this is said to show the truth of the human nature, the greatness of men's sins, the strictness of divine justice, and what strength was necessary to accomplish man's salvation.


FOOTNOTES:

F16 (ytlky al twarl) "non potai videre", Pagninus, Montanus, Musculus; "cernere", Cocceius; "intueri", Gejerus.

Shīpiān 40:12 In-Context

10 Wǒ wèicéng bǎ nǐde gōngyì cáng zaì xīnli . wǒ yǐ chén míng nǐde xìnshí , hé nǐde jiùēn . wǒ zaì dà huì zhōng wèicéng yǐnmán nǐde cíaì , hé chéngshí .
11 Yēhéhuá a , qiú nǐ búyào xiàng wǒ zhǐ zhù nǐde cíbēi . yuàn nǐde cíaì hé chéngshí , chángcháng bǎoyòu wǒ .
12 Yīn yǒu wú shù de huòhuàn wéi kùn wǒ . wǒde zuìniè zhuī shang le wǒ , shǐ wǒ bùnéng áng shǒu . zhè zuìniè bǐ wǒde tóufa hái duō . wǒ jiù xīn Hán dǎn zhàn .
13 Yēhéhuá a , qiú nǐ kāiēn dājiù wǒ . Yēhéhuá a , qiú nǐ sù sù bāngzhu wǒ .
14 Yuàn nàxiē xúnzhǎo wǒ , yào miè wǒ méng de , yītóng bào kuì méng xiū . yuàn nàxiē xǐyuè wǒ shòu haì de , tuì hòu shòu rǔ .
Public Domain