Shīpiān 59:15

15 Tāmen bì zǒu lái zǒu qù , xúnzhǎo shíwù . ruò bùdé bǎo , jiù zhōng yè zaì waì .

Shīpiān 59:15 Meaning and Commentary

Psalms 59:15

Let them wander up and down for meat
Like hungry dogs;

and grudge if they be not satisfied;
or murmur and howl as dogs when hungry, and can find nothing to eat; or "when they shall not be satisfied, and shall lodge" ^F26; when they shall get nothing to satisfy their hungry appetite, and shall go to bed without a supper, and lie all night without food. The Targum is,

``they shall wander about to seize the prey to eat, and will not rest till the are satisfied, and will lie all night;''

that is, in quest of prey.

---

FOOTNOTES:

F26 (wnylyw) "nec satiati cubabunt", Tigurine version; "famelici pernoctabunt", Michaelis.

Shīpiān 59:15 In-Context

13 Qiú nǐ fānù , shǐ tāmen xiāomiè , yǐ zhì guīyú wú yǒu , jiào tāmen zhīdào shén zaì Yǎgè zhōngjiān zhǎngquán , zhídào dìjí . ( xì lā )

14 Dào le wǎnshang , rènpíng tāmen zhuǎn huí . rènpíng tāmen jiào haó rú gǒu , wéi chéng rǎo xíng .

15 Tāmen bì zǒu lái zǒu qù , xúnzhǎo shíwù . ruò bùdé bǎo , jiù zhōng yè zaì waì .

16 Dàn wǒ yào gēsòng nǐde lìliang , zǎochen yào gāo chàng nǐde cíaì . yīnwei nǐ zuò guo wǒde gāo tái . zaì wǒ jí nán de rìzi , zuò guo wǒde bìnàn suǒ .

17 Wǒde lìliang a , wǒ yào gēsòng nǐ . yīnwei shén shì wǒde gāo tái , shì cì ēn yǔ wǒde shén .