Shìshījì 15:1

1 Guō le xiē rìzi , dào gē maìzi de shíhou , Cānsūn daì zhe yī zhǐ shānyánggāo qù kàn tāde qī , shuō , wǒ yào jìn neì shì jiàn wǒde qī . tā yuèfù bùróng tā jìn qù ,

Shìshījì 15:1 Meaning and Commentary

Judges 15:1

But it came to pass within a while after
Or "after days", a year after, the same phrase as in ( Judges 14:8 ) in the time of wheat harvest; which began at Pentecost, as barley harvest did at the passover; this circumstance is mentioned for the sake of the following piece of history:

that Samson visited his wife with a kid;
by this time his passion of anger subsided, and he "remembered" his wife, as the Targum expresses it, and thought proper to return to her, and attempt a reconciliation with her; and for that purpose took a kid with him to eat a meal with her in her own apartment, which in those days was reckoned an elegant entertainment, and was a present to a king, ( 1 Samuel 16:20 ) . Isidore F19 derives the Latin word for a kid, "ab edendo", from eating, as if it was food by way of eminency, as it is both savoury and wholesome:

and he said, I will go with my wife into the chamber;
where she was, as women had their chambers and apartments by themselves; this he said within himself, or resolved in his own mind, and perhaps expressed it in her father's hearing, or however moved that way, which plainly indicated his design:

but her father would not suffer him to go in;
placed himself perhaps between him and the door, and parleyed with him, and declared he should not go into his daughter's chamber; Samson, through his superior strength, could easily have pushed him away, and broke open the door, but he did not choose to use such violent methods, and patiently heard what he had to say, and submitted.


FOOTNOTES:

F19 Origin. l. 12. c. 1. p. 101.

Shìshījì 15:1 In-Context

1 Guō le xiē rìzi , dào gē maìzi de shíhou , Cānsūn daì zhe yī zhǐ shānyánggāo qù kàn tāde qī , shuō , wǒ yào jìn neì shì jiàn wǒde qī . tā yuèfù bùróng tā jìn qù ,
2 Shuō , wǒ gū déng nǐ shì jíqí hèn tā , yīncǐ wǒ jiāng tā gĕi le nǐde péibàn . tāde meìzi bú shì bǐ tā hái mĕilì ma . nǐ kĕyǐ qǔ lái daìtì tā ba .
3 Cānsūn shuō , zhè huí wǒ jiā haì yú Fēilìshì rén bú suàn yǒu zuì .
4 Yúshì Cānsūn qù zhuō le sān bǎi zhǐ húli ( huò zuò yĕ gǒu ) , jiāng húli wĕiba yī duì yī duì dì kún shàng , jiāng huǒbǎ kún zaì liǎng tiaó wĕiba zhōngjiān ,
5 Diǎn zhe huǒbǎ , jiù fàng húli jìnrù Fēilìshì rén zhàn zhe de hé jià , jiāng duī jí de hé kún hé wèi gē de hé jià , bìng gǎnlǎn yuán jǐn dōu shāo le .
Public Domain