Shìshījì 6:11

11 Yēhéhuá de shǐzhĕ dào le é Fú lā , zuò zaì yà bǐ Yǐxiè zú rén yuē a shī de xiàngshù xià . yuē a shī de érzi Jīdiàn zhèngzaì jiǔ zhà nàli dá maìzi , wéi yào fángbeì Mǐdiàn rén .

Shìshījì 6:11 Meaning and Commentary

Judges 6:11

And there came an angel of the Lord
This was not the prophet before mentioned, as Ben Gersom thinks, but an angel of God, as expressed, and not a created one, but the Angel of Jehovah's presence, the Word and Son of God, and who is expressly called Jehovah himself, ( Judges 6:14 Judges 6:23 Judges 6:24 )

and sat under an oak;
or stayed there a while, as Kimchi interprets it, seeing, according to his observation, angels are not said to sit, but stand:

which was in Ophrah, that pertaineth to Joash the Abiezrite;
which shows that this Ophrah is different from a city of this name in the tribe of Benjamin, ( Joshua 18:23 ) for the oak that was in it, under which the angel sat, belonged to Joash an Abiezrite, a descendant of Abiezer, son of the sister of Gilead, who was the son of Machir the son of Manasseh, ( Joshua 17:2 ) ( 1 Chronicles 7:17 1 Chronicles 7:18 1 Chronicles 7:14 ) , it is called by Josephus ^F8 Ephra, and by Jerom ^F9 Ephrata:

and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from
the Midianites;
lest they should take it away, and bereave his father's family of their sustenance, as they were wont to do, wherever they could find it; and all circumstances attending this affair were on this account; he threshed it himself, this he chose to do, and not trust his servants, lest it should be discovered; and he beat the wheat out with a staff, that it might be more silently done, and not with oxen, which was the usual way of treading out corn, who, bellowing ^F11, would discover it; and this was done not on a threshing floor, but where a winepress stood, where there could be no suspicion of such work being doing.

---

FOOTNOTES:

F8 Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 5, 7.
F9 De loc. Heb. fol. 90. K.
F11 Vid. Homer. Iliad. 20. ver. 495, 496, 497.

Shìshījì 6:11 In-Context

9 Jiù nǐmen tuōlí Āijí rén de shǒu , bìng tuōlí yīqiè qīyē nǐmen zhī rén de shǒu , bǎ tāmen cóng nǐmen miànqián gǎn chū , jiāng tāmende de cìgĕi nǐmen .

10 Yòu duì nǐmen shuō , wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén . nǐmen zhù zaì Yàmólìrén de dì , bùkĕ jìngwèi tāmende shén . nǐmen jìng bù tīng cóng wǒde huà .

11 Yēhéhuá de shǐzhĕ dào le é Fú lā , zuò zaì yà bǐ Yǐxiè zú rén yuē a shī de xiàngshù xià . yuē a shī de érzi Jīdiàn zhèngzaì jiǔ zhà nàli dá maìzi , wéi yào fángbeì Mǐdiàn rén .

12 Yēhéhuá de shǐzhĕ xiàng Jīdiàn xiǎnxiàn , duì tā shuō , dà néng de yǒng shì a , Yēhéhuá yǔ nǐ tóng zaì .

13 Jīdiàn shuō , Zhǔ a , Yēhéhuá ruò yǔ wǒmen tóng zaì , wǒmen hé zhì zāoyù zhè yīqiè shì ne . wǒmen de lièzǔ bú shì xiàng wǒmen shuō Yēhéhuá lǐng wǒmen cóng Āijí shàng lái ma . Tānàyàng qímiào de zuòwéi zaì nǎli ne . xiànzaì tā què diūqì wǒmen , jiāng wǒmen jiāo zaì Mǐdiàn rén shǒu lǐ .