Shǐtúxíngzhuàn 2:28

28 Nǐ yǐ jiāng shēngmìng de dàolù zhǐshì wǒ , bì jiào wǒ yīn jiàn nǐde miàn , ( huò zuò jiào wǒ zaì nǐ miànqián ) dé zhe mǎnzū de kuaìlè .

Shǐtúxíngzhuàn 2:28 Meaning and Commentary

Acts 2:28

Thou hast made known to me the ways of life
That is, thou hast raised me from the dead. When God raised Christ from the dead, he showed him, or made him to know experimentally the way of life, or the way of the resurrection from death to life; and this path of life, or of the resurrection to an immortal and eternal life, was first shown to Christ, who is the first fruits of them that slept, and the first begotten from the dead.

Thou shalt make me full of joy with thy countenance;
or glorious presence, in which is fulness of joy; which Christ, as man, is in, and fully possessed of, being exalted at the right hand of God, and crowned with glory and honour, and has all the joy that was set before him in his sufferings and death.

Shǐtúxíngzhuàn 2:28 In-Context

26 Suǒyǐ wǒ xīnli huānxǐ , wǒde líng ( yuánwén zuò shé ) kuaìlè . bìngqiĕ wǒde ròushēn yào ān jū zaì zhǐwang zhòng .

27 Yīn nǐ bì bù jiāng wǒde línghún piĕ zaì yīnjiān , yĕ bù jiào nǐde shèng zhĕ jiàn xiǔ huaì .

28 Nǐ yǐ jiāng shēngmìng de dàolù zhǐshì wǒ , bì jiào wǒ yīn jiàn nǐde miàn , ( huò zuò jiào wǒ zaì nǐ miànqián ) dé zhe mǎnzū de kuaìlè .

29 Dìxiōng men , xiān zǔ Dàwèi de shì , wǒ kĕyǐ míng míng de duì nǐmen shuō , tā sǐ le , yĕ zàng mái le , bìngqiĕ tāde fùnmù , zhídào jīnrì hái zaì wǒmen zhèlǐ .

30 Dàwèi jì shì xiānzhī , yòu xiǎodé shén céng xiàng tā qǐshì , yào cōng tāde hòuyì zhòng , lì yī wèi zuò zaì tā bǎozuò shàng .