Shǐtúxíngzhuàn 22:12

12 Nàli yǒu yī gèrén , míng jiào Yàná ní yà , àn zhe lǜfǎ shì qiánchéng rén , wéi yīqiè zhù zaì nàli de Yóutaìrén suǒ chēngzàn .

Shǐtúxíngzhuàn 22:12 Meaning and Commentary

Acts 22:12

And one Ananias, a devout man according to the law,
&c.] The Alexandrian copy, and Vulgate Latin version, read only, "a man according to the law"; one whose walk, life, and conversation, were agreeable to it: a strict observer of the law of Moses, both moral and ceremonial: he not only lived a holy life and conversation, according to the moral law, but he religiously and devoutly attended to the rituals of the ceremonial law; and this part of his character the apostle chose to mention, as what would recommend him to the notice of the Jews he now addressed: for though he was a disciple, a believer in Christ, yet as many of the believing Jews did, so he strictly observed the rituals of the law. The Ethiopic version adds, "who was of the apostles"; one of that number, and in that office, which is nowhere said that he was; and had he, it would not have been agreeable to the apostle's design to have mentioned it; and he is said to be one of the seventy disciples, and bishop or pastor of the church at Damascus; (See Gill on Luke 10:1). Of this Ananias, his name and character, (See Gill on Acts 9:10).

Having a good report of all the Jews that dwelt there:
that is, at Damascus, as the Ethiopic version reads; and so do the Complutensian edition, the Alexandrian copy, and several other copies; for though he was a Christian, yet being not only a man of an unblemished life and conversation, but zealous and devout in the observance of the ceremonial law, was very much interested in the affections and esteem of the Jews.

Shǐtúxíngzhuàn 22:12 In-Context

10 Wǒ shuō , Zhǔ a , wǒ dàng zuò shénme . zhǔ shuō , qǐlai , jìn Dàmǎsè qù , zaì nàli yào jiāng suǒ paì nǐ zuò de yīqiè shì , gàosu nǐ .
11 Wǒ yīn nà guāng de róngyào , bùnéng kànjian , tóngxíng de rén , jiù lá zhe wǒ shǒu jìn le Dàmǎsè .
12 Nàli yǒu yī gèrén , míng jiào Yàná ní yà , àn zhe lǜfǎ shì qiánchéng rén , wéi yīqiè zhù zaì nàli de Yóutaìrén suǒ chēngzàn .
13 Tā lái jiàn wǒ , zhàn zaì pángbiān , duì wǒ shuō , xiōngdi Sǎoluó , nǐ kĕyǐ kànjian . wǒ dāngshí wǎng shǎng yī kàn , jiù kànjian le tā .
14 Tā yòu shuō , wǒmen zǔzong de shén , jiǎnxuǎn le nǐ , jiào nǐ míngbai tāde zhǐyì , yòu dé jiàn nà yì zhĕ , tīng tā kǒu zhōng suǒ chū de shēngyīn .
Public Domain