Shǐtúxíngzhuàn 4:15

15 Yúshì fēnfu tāmen cōng gōnghuì chū qù , jiù bǐcǐ shāngyì shuō ,

Shǐtúxíngzhuàn 4:15 Meaning and Commentary

Acts 4:15

But when they had commanded them
That is, when the sanhedrim had ordered the apostles; or "commanded that both", as the Arabic version reads, both Peter and John; and, it may be, the man that was healed too: to go aside out of the council;
or place where the council, or sanhedrim sat; which, whether it was in the chamber "Gazith", in the temple where they used to sit F7, or in the shops, or in the city, whither they removed, is not certain. We are told F8, that

``the sanhedrim removed from the chamber Gazith, to the shops, and from the shops to Jerusalem, and from Jerusalem to Jabneh;''
that is, after the destruction of the city. And the first remove was much about this time; for it is said F9, that
``forty years before the destruction of the temple, the sanhedrim removed, and sat in the shops.''
Not in the shops where things were sold for the use of the temple, but in a court adjoining to them, which took its name from them. They conferred among themselves;
what was proper to be done, the apostles being withdrawn.
FOOTNOTES:

F7 Misn. Sanhedrin, c. 10. sect. 2. & Middot. c. 5. sect. 3.
F8 T. Bab. Roshhashana, fol. 31. 1.
F9 T. Bab. Avoda Zara, fol. 8. 2.

Shǐtúxíngzhuàn 4:15 In-Context

13 Tāmen jiàn Bǐdé Yuēhàn de dǎnliàng , yòu kàn chū tāmen yuán shì méiyǒu xuéwen de xiǎo mín , jiù xīqí , rèn míng tāmen shì gēn guò Yēsū de .
14 Yòu kànjian nà zhì hǎo le de rén , hé tāmen yītóng zhàn zhe , jiù wú huà kè bó .
15 Yúshì fēnfu tāmen cōng gōnghuì chū qù , jiù bǐcǐ shāngyì shuō ,
16 Wǒmen dàng zĕnyàng bàn zhè liǎng gèrén ne , yīnwei tāmen chéngrán xíng le yī jiàn míngxiǎn de shénjī , fán zhù Yēlùsǎlĕng de rén dōu zhīdào , wǒmen yĕ bùnéng shuō méiyǒu .
17 Wéikǎng zhè shì yuè chuán yáng zaì mínjiān , wǒmen bìxū kǒng hè tāmen , jiào tāmen bù zaì fèng zhè míng duì rén jiǎnglùn .
Public Domain