Shǐtúxíngzhuàn 4:16

16 Wǒmen dàng zĕnyàng bàn zhè liǎng gèrén ne , yīnwei tāmen chéngrán xíng le yī jiàn míngxiǎn de shénjī , fán zhù Yēlùsǎlĕng de rén dōu zhīdào , wǒmen yĕ bùnéng shuō méiyǒu .

Shǐtúxíngzhuàn 4:16 Meaning and Commentary

Acts 4:16

Saying, what shall we do to these men?
&c.] Whether they should punish them by scourging them, or detain them longer in custody, or commit them to prison, or dismiss them: for that indeed a notable miracle hath been done by them:
they were convicted that a miracle was wrought; that it was a clear case, a well known thing, of which there was no room to doubt, and that it was done by the apostles; but this was not all the difficulty, had it been a thing only within their knowledge, and which they could have concealed, it would have given them no uneasiness; but, as they observe, it is manifest to all them that dwell in Jerusalem:
for the man having been so long lame, and had lain so long at the temple, where all the inhabitants frequently went, he was known and took notice of by them; and his cure being wrought so openly, and in such a miraculous way, it was the common talk of the city: so that there was no smothering it: and we cannot deny it;
the fact is so certain and evident; nor hide it, as the Ethiopic version renders it, it being so notorious and public.

Shǐtúxíngzhuàn 4:16 In-Context

14 Yòu kànjian nà zhì hǎo le de rén , hé tāmen yītóng zhàn zhe , jiù wú huà kè bó .
15 Yúshì fēnfu tāmen cōng gōnghuì chū qù , jiù bǐcǐ shāngyì shuō ,
16 Wǒmen dàng zĕnyàng bàn zhè liǎng gèrén ne , yīnwei tāmen chéngrán xíng le yī jiàn míngxiǎn de shénjī , fán zhù Yēlùsǎlĕng de rén dōu zhīdào , wǒmen yĕ bùnéng shuō méiyǒu .
17 Wéikǎng zhè shì yuè chuán yáng zaì mínjiān , wǒmen bìxū kǒng hè tāmen , jiào tāmen bù zaì fèng zhè míng duì rén jiǎnglùn .
18 Yúshì jiào le tāmen , jìnzhǐ tāmen , zǒng bùkĕ fèng Yēsū de míng jiǎnglùn jiàoxun rén .
Public Domain