Shǐtúxíngzhuàn 5:8

8 Bǐdé duì tā shuō , nǐ gàosu wǒ , nǐmen maì tiándì de jià yín , jiù shì zhèxie má . tā shuō , jiù shì zhèxie .

Shǐtúxíngzhuàn 5:8 Meaning and Commentary

Acts 5:8

And Peter answered unto her
Who might be inquiring for her husband; though such a way of speaking was common with the Jews, when nothing goes before to which the answer is made; of which there are frequent instances in the sacred writings:

tell me whether ye sold the land for so much;
naming the sum of money which Ananias had brought; though the historian does not mention it. The Vulgate Latin and Ethiopic versions read, "tell me, O woman" not calling her by her name, as he did her husband, ( Acts 5:3 )

yea, she said for so much;
just that sum, and no more.

Shǐtúxíngzhuàn 5:8 In-Context

6 Yǒu xiē shàonián rén qǐlai , bǎ tā bāoguǒ tái chū qù máizàng le .

7 Yuē guō le sān xiǎoshí , tāde qīzi jìnlái , hái bù zhīdào zhè shì .

8 Bǐdé duì tā shuō , nǐ gàosu wǒ , nǐmen maì tiándì de jià yín , jiù shì zhèxie má . tā shuō , jiù shì zhèxie .

9 Bǐdé shuō , nǐmen wèishénme tóngxīn shìtan zhǔ de líng ne . máizàng nǐ zhàngfu zhī rén de jiǎo , yǐ dào ménkǒu , tāmen yĕ yào bǎ nǐ tái chū qù .

10 Fùrén lìkè pú dào zaì Bǐdé jiǎo qián , duàn le qì . nàxiē rén jìnlái , jiàn tā yǐjing sǐ le , jiù tái chū qù , mái zaì tā zhàngfu pángbiān .