Xībóláishū 7:27

27 Tā bú xiàng nàxiē Dàjìsī , mĕi rì bìxū xiān wèi zìjǐ de zuì , hòu wèi bǎixìng de zuì xiànjì , yīnwei tā zhǐ yī cì jiāng zìjǐ xiànshang , jiù bǎ zhè shì chéngquán le .

Xībóláishū 7:27 Meaning and Commentary

Hebrews 7:27

Who needeth not daily, as those high priests
They being sinners, and he not:

to offer up sacrifice first for his own sins and then for the people's;
as they did on the day of atonement; see ( Leviticus 16:6 Leviticus 16:11 Leviticus 16:15 Leviticus 16:16 ) upon which place the Jews F3 make the same remark the apostle does here;

``he (the high priest, they say) offers sacrifices for the sins of the people, for his own (atymdqb) , "first", (rtblw) , "and afterwards for the sins of the people":''

which was one reason of the imperfection and insufficiency of their sacrifices; but Christ needed not to offer for his own, nor could he, for he had none of his own; what he had was by imputation; wherefore he only needed to offer, and he only did offer, for the sins of the people; not of the Jews only, but of the Gentiles also, even of all God's covenant people; nor did he need to do this daily, as they did; they offered sacrifice daily, the common priests every day, morning and evening, and the high priest on a stated day once a year, on the day of atonement:

for this he did once, when he offered up himself;
and in this also he differed from them; they offered not themselves, but what was inferior to themselves, and what could not take away sin, and, therefore, was repeated; but Christ offered himself, his whole human nature, soul and body, and both as in union with his divine nature; and this being offered to God freely and voluntarily, in the room and stead of his people, was acceptable to God: hereby justice was satisfied; the law fulfilled; sin taken away, and complete salvation obtained; so that there never was since any need of his offering again, nor never will be; which shows the perfection and fulness of his priesthood, and the preference of it to the Levitical one.


FOOTNOTES:

F3 Zohar in Lev. fol. 26. 4.

Xībóláishū 7:27 In-Context

25 Fán kào zhe tā jìn dào shén miànqián de rén , tā dōu néng zhĕngjiù dàodǐ . yīnwei tā shì chángyuǎn huó zhe , tì tāmen qíqiú .
26 Xiàng zhèyàng shèngjié , wú xiéè , wú diànwū , yuǎn lí zuì rén , gāo guò zhū tiān de Dàjìsī , yuán shì yǔ wǒmen hé yí de .
27 Tā bú xiàng nàxiē Dàjìsī , mĕi rì bìxū xiān wèi zìjǐ de zuì , hòu wèi bǎixìng de zuì xiànjì , yīnwei tā zhǐ yī cì jiāng zìjǐ xiànshang , jiù bǎ zhè shì chéngquán le .
28 Lǜfǎ bĕn shì lì ruǎnfuò de rén wéi Dàjìsī . dàn zaì lǜfǎ yǐhòu qǐshì de huà , shì lì érzi wéi Dàjìsī , nǎi shì chéngquán dào yǒngyuǎn de .
Public Domain