Yēlìmǐāigē 5

1 Yēhéhuá a , qiú nǐ jìniàn wǒmen suǒ zāoyù de shì , guānkàn wǒmen suǒ shòu de língrǔ .
2 Wǒmen de chǎnyè guīyǔ waìbāngrén . wǒmen de fángwū guīyǔ waì lù rén .
3 Wǒmen shì wú fù de gūér . wǒmen de mǔqin hǎoxiàng guǎfu .
4 Wǒmen chū qián cái dé shuǐ hē . wǒmen de chái shì rén maì gĕi wǒmen de .
5 Zhuīgǎn wǒmen de , dào le wǒmen de jǐngxiàng shang . wǒmen pí fá bùdé xiēxi .
6 Wǒmen tóu jiàng Āijí rén hé Yàshù rén , wèi yào dé liáng chī bǎo .
7 Wǒmen lièzǔ fàn zuì , ér jīn bú zaì le . wǒmen dāndāng tāmende zuìniè .
8 Núpú xiá zhì wǒmen , wú rén jiù wǒmen tuōlí tāmende shǒu .
9 Yīnwei kuàngyĕ de dāo jiàn , wǒmen mò zhe xiǎn cái dé liángshi .
10 Yīn jīè zàorè , wǒmen de pí fū jiù hēi rú lú .
11 Dírén zaì Xī \'ān diànwū fùrén , zaì Yóudà de chéngyì diànwū chǔnǚ .
12 Tāmen diào qǐ shǒulǐng de shǒu , yĕ bù zūnjìng lǎo rén de miàn .
13 Shàonián rén gāng mòshí , háitóng bēi mù chái , dōu bàn diē le .
14 Lǎo nián rén zaì chéng ménkǒu duàn jué . shàonián rén bú zaì zuòlè .
15 Wǒmen xīn zhōng de kuaìlè zhǐxī , tiàowǔ biàn wèi bēiāi .
16 Guānmiǎn cóng wǒmen de tóu shang luō xià . wǒmen fàn zuì le , wǒmen yǒu huò le .
17 Zhèxie shì wǒmen xīnli fā hūn , wǒmen de yǎnjing hūnhuā .
18 Xīānshān huāngliáng , yĕ gǒu ( huò zuò húli ) xíng zaì qí shang .
19 Yēhéhuá a , nǐ cún dào yǒngyuǎn . nǐde bǎozuò cún dào wàn daì .
20 Nǐ wèihé yǒngyuǎn wàngjì wǒmen . wèihé xǔjiǔ lí qì wǒmen .
21 Yēhéhuá a , qiú nǐ shǐ wǒmen xiàng nǐ huízhuǎn , wǒmen biàn dé huízhuǎn . qiú nǐ fù xīn wǒmen de rìzi , xiàng gǔ shí yíyàng .
22 Nǐ jìng quán rán qìjué wǒmen , xiàng wǒmen dà fā liè nù .

Yēlìmǐāigē 5 Commentary

Chapter 5

The Jewish nation supplicating the Divine favour.

Verses 1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God. The people of God do so here; they complain not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He who punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto us that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly. Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we may hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kind providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare our sins in his own body on the tree.

Verses 17-22 The people of God express deep concern for the ruins of the temple, more than for any other of their calamities. But whatever changes there are on earth, God is still the same, and remains for ever wise and holy, just and good; with Him there is no variableness nor shadow of turning. They earnestly pray to God for mercy and grace; Turn us to thee, O Lord. God never leaves any till they first leave him; if he turns them to him in a way of duty, no doubt he will quickly return to them in a way of mercy. If God by his grace renew our hearts, he will by his favour renew our days. Troubles may cause our hearts to be faint, and our eyes to be dim, but the way to the mercy-seat of our reconciled God is open. Let us, in all our trials, put our whole trust and confidence in his mercy; let us confess our sins, and pour out our hearts before him. Let us watch against repinings and despondency; for we surely know, that it shall be well in the end with all that trust in, fear, love, and serve the Lord. Are not the Lord's judgments in the earth the same as in Jeremiah's days? Let Zion then be remembered by us in our prayers, and her welfare be sought above every earthly joy. Spare, Lord, spare thy people, and give not thine heritage to reproach, for the heathen to rule over them.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO LAMENTATIONS 5

In this chapter are reckoned up the various calamities and distresses of the Jews in Babylon, which the Lord is desired to remember and consider, La 5:1-16; their great concern for the desolation of the temple in particular is expressed, La 5:17,18; and the chapter is concluded with a prayer that God would show favour to them, and turn them to him, and renew their prosperity as of old, though he had rejected them, and been wroth with them, La 5:19-22.

Yēlìmǐāigē 5 Commentaries

Public Domain