Yēlìmǐshū 11:14

14 Suǒyǐ nǐ búyào wèi zhè bǎixìng qídǎo , búyào wèi tāmen hū qiú dǎogào . yīnwei tāmen zāo nán xiàng wǒ āi qiú de shíhou , wǒ bì bú yīngyún .

Yēlìmǐshū 11:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 11:14

Therefore pray not thou for this people
If for a remnant among them, yet not for the body of the people; and if for their spiritual and eternal good, yet not for their temporal salvation; their temporal ruin was certain; the decree was gone forth, and there was no revoking it; and this is said, not so much by way of prohibition of the prophet, as by way of threatening to the people, to show that as their own prayers should not profit them, so they should not have the benefit of the prayers of good men, their sin was a sin unto death, at least temporal death, and must not be prayed for, ( 1 John 5:16 ) : neither lift up a cry or prayer for them;
more words are used, to show the divine resolution, how inexorable he was, and how desperate was their condition, and their ruin sure; these words are repeated from ( Jeremiah 7:16 ) : for I will not hear them in the time that they cry unto me for their
trouble;
for, as he would not hear their prayers when they should cry to him to be delivered from their trouble, it cannot be thought that he should hear the prayers of others for them, The Targum understands this of the prayers of the prophet for them, paraphrasing the words thus,

``for there is no acceptance before me (or it is not pleasing to me) when thou shall pray for them before me, in the time of their evil;''
neither their prayers, nor the prophet's for them, would be acceptable to God, or of any avail, he being determined to bring evil upon them.

Yēlìmǐshū 11:14 In-Context

12 Nàshí , Yóudà chéngyì de rén hé Yēlùsǎlĕng de jūmín yào qù āi qiú tāmen shāoxiāng suǒ gōng fèng de shén . zhǐshì zāo nán de shíhou , zhèxie shén haó bù zhĕngjiù tāmen .
13 Yóudà a , nǐ shén de shùmù yǔ nǐ chéng de shùmù xiāng dĕng . nǐ wèi nà kĕchǐ de bā lì suǒ zhú shāoxiāng de tán yĕ yǔ Yēlùsǎlĕng jiēdào de shùmù xiāng dĕng .
14 Suǒyǐ nǐ búyào wèi zhè bǎixìng qídǎo , búyào wèi tāmen hū qiú dǎogào . yīnwei tāmen zāo nán xiàng wǒ āi qiú de shíhou , wǒ bì bú yīngyún .
15 Wǒ suǒ qīnaì de , jì xíng xǔduō yínluàn , shèng ròu yĕ lí le nǐ , nǐ zaì wǒ diàn zhōng zuò shénme ne . nǐ zuò è jiù xǐlè .
16 Cóng qián Yēhéhuá gĕi nǐ qǐmíng jiào qīng gǎnlǎn shù , yòu huámĕi yòu jié hǎo guǒzi . rújīn tā yòng hōng nāng zhī shēng , diǎnhuǒ zaì qí shang , zhīzǐ yĕ beì zhé duàn .
Public Domain